Төменде әннің мәтіні берілген Life Goes By , суретші - Bobby Winning, Eireen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Winning, Eireen
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
Life, go by like a star flash
A couple years back buddy passed in a car crash
He was on his way home from his girlfriend
Nice to know the last thing he did was see her before his world ended
I can’t comprehend that in a blink you’re gone
See I miss that dude, we used to be cool, shootin' hoops
Now I’m giving him an R.I.P.
and so long
And also a shout out to Chris, cuz I know he miss him even more
It’s so crazy man, and I usually don’t
But for him a tear dropped to the pavement fam
He didn’t even get to see twenty
Now we pushing twenty seven, thinking back, time is really racing man
All the experiences, all the fun, all the relentless
All the growing, all the learning, highs and lows, and hot records
That he never got to witness.
There is no denying
Just to be existing.
How lucky I am
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
I was at a club one night 'bout to be blinded by the lights
Noticed this girl infront of me in the line.
Damn she was fine
Made me wish I wasn’t too shy to say hi.
What’s up?
She caught my eye and I realized, it was a good friend of mine
That I ain’t seen in a while, years, we hugged by the stands
She told me that before the night was over we’d have a dance
I’m meeting my peers, but I’ll catch up when I have the chance
Later on I saw her under the strobe lights again shakin' her ass
All by herself and I just passed
Too scared to approach her, and I thought that was that
Next week she went out with a blast.
Suicide
Tired of some BS from her past, when I heard the news it had me shooked so bad
Cuz I thought every thing was all good right
So now I regret not grabbing her hands
But how was I supposed to know that she would die?
Can’t predict that, so, until I can
I’m not taking anything for granted.
How lucky I am
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
When everything got me feeling blindfolded
I spread my wings and head for the sky
Nothing up there can stop me from going
Away from the pain in the corner of my eye
When everything goes straight out the window
I spread my wings and head for the sky
Wave goodbye to all of my kinfolks
So they all know that everything is alright
Tonight tonight.
I’m feeling more alive.
Than I’ve felt in my entire life
Every thing is fine.
Me and my friends ride
Me and my fam smile.
High five.
Get live, free minds
See I, won’t stop because I survived.
Pour out for my beloved lost ones
They chillin' in the sky.
Meanwhile, I ride with pride till I can fly
Beyond, new heights
See I only got one time to get it right so when I glide
I try to keep it wise whether I decline or rise because
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
Өмір тез өтеді
Оны барынша пайдалану керек
Күнделікті соңғы күнім сияқты
Және позитивті ойлаңыз
Өмір, жұлдыздың жарқ еткендей өте өте Life
Осыдан бірнеше жыл бұрынғы құрбым көлік апатынан қайтыс болды
Ол қыз қызынан үйге қайтып бара жатқан
Оның әлемі бітпей тұрып оны көрген соңғы әрекеті болғаны қуантады
Мен сенің бір жапып жайып кеткеніңді түсінбеймін
Қарашы, мен бұл жігітті сағындым, біз бұрын көңіл жасаушы болатын болып болып болатын болдық
Енді мен оған R.I.P.
және сонша ұзақ
Криске айқайлап, Куза, мен оны одан да көп сағындым
Бұл өте ақылсыз адам, мен әдетте ондай емеспін
Бірақ ол үшін тротуар фамына көз жасы төгілді
Ол тіпті жиырманы көре алмады
Енді біз жиырма жетіні итермелеп жатырмыз, артқа ойласақ, уақыт шынымен адаммен жарысады
Барлық тәжірибелер, барлық қызықтар, барлық тынымсыз
Барлық өсу, барлық оқу, жоғары және төмен және ыстық рекордтар
Ол ешқашан куә бола алмады.
Жоқ болмайды
Бар болу үшін.
Мен қандай бақыттымын
Өмір тез өтеді
Оны барынша пайдалану керек
Күнделікті соңғы күнім сияқты
Және позитивті ойлаңыз
Мен бір түнде клубта болдым, шамдар соқыр болып қалады
Кезекте менің алдымда бұл қызды байқадым.
Ол жақсы болды
Сәлемдеуге тым ұялмасам екен деп тіледім.
Не хабар?
Ол менің көзіме түсті, мен бұл менің жақсы досым екенін түсіндім
Мен біраз уақыттан бері көрмедім, біз трибунада құшақтастық
Ол маған түн біткенше біз билейтінімізді айтты
Мен құрдастарыммен кездесіп жатырмын, бірақ менде мүмкіндік болған кезде қуып жетемін
Кейін мен оның строб шамдарының астында тағы да есегін шайқағанын көрдім
Барлығы өзі және мен жай ғана өттік
Оған жақындауға тым қорықтым, мен бұл солай деп ойладым
Келесі аптада ол қатты таң қалды.
Суицид
Оның өткен өмірінен шаршадым, мен бұл жаңалықты естігенде қатты шошып кеттім.
Себебі мен бәрі жақсы деп ойладым
Сондықтан қазір қолын тартпағаныма өкінемін
Бірақ мен оның өлетінін қайдан білуім керек еді?
Бұны болжай алмаймын, мүмкін болғанша
Мен ештеңені қарапайым деп қабылдамаймын.
Мен қандай бақыттымын
Өмір тез өтеді
Оны барынша пайдалану керек
Күнделікті соңғы күнім сияқты
Және позитивті ойлаңыз
Бәрі менің көзім байланғандай болған кезде
Мен қанатымды жайып аспанға бет алдым
Мені баруға ол жақтағы ештеңе кедергі бола алмайды
Көзімнің ұшындағы ауырудан бол
Бәрі бірден терезеден шыққанда
Мен қанатымды жайып аспанға бет алдым
Барлық туыстарыммен қоштасыңыз
Сондықтан бәрі бәрі жақсы екенін біледі
Бүгін түнде.
Мен өзімді тірірек сезінемін.
Мен бүкіл өмірімде сезінгеннен гөрі
Бәрі жақсы.
Мен және менің достарым мінеміз
Мен отам күлімсіреді.
Жоғары бес.
Тірі, еркін ойлар алыңыз
Мен тоқтамаймын, өйткені мен аман қалдым.
Менің жоғалған сүйіктілерім үшін құйыңыз
Олар аспанда салқындайды.
Осы уақытта мен ұша алғанша мақтанышпен мінемін
Ары қарай, жаңа биіктер
Қараңызшы, мен сырғанау кезінде оны түзетуге бір-ақ уақытым бар
Мен төмендесем де, көтерілсем де, ақылды ұстауға тырысамын, өйткені
Өмір тез өтеді
Оны барынша пайдалану керек
Күнделікті соңғы күнім сияқты
Және позитивті ойлаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз