A Café Au Lait for Mr. Xyzptlk - Blaine L. Reininger

Un café au lait un s’il vous plaît

the verde d’or on the side

the corner sit by the window

the sameness he thinks is implied.

Oh, he thinks that he is so invisible

disguised in a suit and a tie.

We will never belong here

we’ve just signed up for the ride

we’re no longer sure where home is

homesickness is our only guide,

our only guide.

Well, they told us back home it’s the small things

the small things that get you the stare,

the way that you curry your package

the jewelry, the style of the hair.

I guessed that he slept through the lectures

when they told him he had problems there.

We never did belong here

we’ve just signed up for the pay,

serve your planets a bit of adventure

but there’s so much they just didn’t say

Oh no, they didn’t tell us.

The natives are only suspicious

nobody is calling the cops,

but the surprises just keep arising

the starring never quite stops.

But he is a man with a will and a mission

he’ll keep plugging away until he drops.

We will never belong here

we just signed up for the ride

we’re no longer sure where home is

home sickness is our only guide

our only guide.

Un café au lait un s’il vous plaît

жағында верде д’ор

бұрыш терезенің жанында

Оның ойы болжанады.

О, ол ол соншалықты көрінбейтін деп санайды

костюм және галстук киген.

Біз ешқашан бұл жерге тиесілі болмаймыз

біз жаңа ғана сапарға  тіркелдік

Біз үйдің қайда екенін білмейміз

сағыныш біздің жалғыз жетекшіміз,

біздің жалғыз жетекшіміз.

Олар бізге үйге келгенде бұл ұсақ-түйек екенін айтты

Сізге көз тартатын кішкентай нәрселер,

пакетіңізді қайнату тәсілі

әшекейлер, шаштар  үлгілері.

Мен ол дәрістерде ұйықтады деп ойладым

олар оған осында проблемалары барын айтқан кезде.

Біз ешқашан бұл жерге тиесілі емеспіз

біз жаңа ғана төлемге тіркелдік,

планеталарыңызға аздап шытырман  қызмет етіңіз

бірақ олардың айтпағандары өте көп

О жоқ, олар бізге айтқан жоқ.

Жергілікті тұрғындар тек күдіктенеді

ешкім полиция шақырмайды,

бірақ тосынсыйлар жалғаса береді

басты рөлді ойнау ешқашан тоқтамайды.

Бірақ ол ерік-жігері мен миссиясы бар адам

ол құлағанша ажырата береді.

Біз ешқашан бұл жерге тиесілі болмаймыз

Біз тек сапарға қол қойдық

Біз үйдің қайда екенін білмейміз

үй ауруы біздің жалғыз нұсқауымыз

біздің жалғыз жетекшіміз.