This Time Last Year - Blackboard Jungle

Oh this time last year

A friend of mine was still alive

Now it’s twelve months later

And we’ve both been buried for quite some time

Oh this time last year

Who’d ever dream I’d write this song

Ain’t it kinda sad how time moves you along

Some people say looking back

Can do nothing but drag you down

That when you climb the hills of life

You should never let yourself turn around

Others like to live in yesterday’s dawn

And let old memories keep them warm

Yeah this time last year

Someone was up someone else was down

And if you look today

Both their lives have flipped around

Oh this time last year

So many memories were born

But today my blood drips from their thorns

Yeah today my blood drips from their thorns

Ooh yeah

Ooh yeah-eah-eah

О өткен жылдың осы жолы

Менің бір досым әлі тірі еді

Енді он екі айдан кейін

Екеуіміздің де жерленгенімізге біраз уақыт болды

О өткен жылдың осы жолы

Мен осы әнді жазамын деп кім армандайды

Уақыт сізді қалай жылжытатыны өкінішті емес пе

Кейбіреулер артқа қарап айтады

Сізді төмен сүйреуден басқа ештеңе істей алмайды

Бұл өмірдің төбелеріне шыққанда

Сіз ешқашан өзіңізді бұруға жол бермеуіңіз керек

Басқалары кешегі таңертең өмір сүргенді ұнатады

Ескі естеліктер оларды жылытсын

Иә, былтыр осы уақытта

Біреу біреудің орнында болды

Ал бүгін қарасаңыз

Екеуінің де өмірі күрт өзгерді

О өткен жылдың осы жолы

Осылай талай естеліктер дүниеге келді

Бірақ бүгін менің қаным олардың тікенінен тамшылап жатыр

Иә, бүгін менің қаным олардың тікенінен тамшылап жатыр

Иә

Оо иә-иә-иә