Төменде әннің мәтіні берілген Bread Song , суретші - Black Country, New Road аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Country, New Road
Kate and I just woke up
And you already don’t care
That I tried my best to hold you
Through the headset that you wear
And as tight as I might hold it
Over where the signal’s good
There’s no way to save your evening now
Through the little phone that could
And yes I was tempted
And it christened me lonely, I pretended to falter
And I burnt scented candles there
And I hung some good pictures where
Th paintwork was perfect so no-one could doubt it
That I was still losing
So show m the land you acquired
And slip into something beside
The holes you try to hide
And lay out your rules for the night
Oh, don’t eat your toast in my bed
Oh darling I
I never felt the crumbs until you said this place
Is not for any man
Nor particles of bread
First your suffering
Played a good organ, the world gathered singing
Good words that you’d stolen
And every phone died then
And no-one had WiFi inside your apartment
We knelt at your altar
Okay, well I just woke up
And you already don’t care
That I tried my best to hold you
Through the headset that you wear
And as tight as I might hold it
Over where the signal’s good
There’s no way to save your evening now
Through the little phone that could
So show me the land you acquired
And slip into something beside
The holes you try to hide
And lay out your rules for the night
Oh, don’t eat your toast in my bed
Oh darling I
I never felt the crumbs until you said this place
Is not for any man
Nor particles of bread
Кейт екеуміз жаңа ғана ояндық
Ал сіз қазірдің өзінде мән бермейсіз
Мен сені ұстауға барынша тырыстым
Сіз киетін гарнитура арқылы
Мен оны қаншалықты қатты ұстасам да
Сигнал жақсы болған жерде
Кешті қазір сақтаудың ешқандай жолы жоқ
Мүмкін болатын кішкентай телефон арқылы
Иә, мен азғырылдым
Бұл мені жалғыздыққа батты, мен іркіліп қалғандай болдым
Мен ол жерде хош иісті шамдарды жағып қойдым
Жақсы суреттерді қайда іліп қойдым
Бұл бояу мінсіз болды, сондықтан оған ешкім күмәнданбады
Әлі де ұтылып жүргенім
Сондықтан алған жеріңізді көрсетіңіз
Және жанындағы бір нәрсеге сырғып кетіңіз
Сіз жасыруға тырысатын саңылаулар
Ал түннің ережелерін белгілеңіз
О, тосттарыңды менің төсегімде жеме
О, қымбаттым мен
Сіз бұл жерді айтпайынша, мен ешқашан сынықтарды сезбедім
Ешбір еркекке жарамайды
Нанның бөлшектері де
Алдымен сіздің азап
Жақсы органда ойнап, әлем ән айтып жиналды
Сіз ұрлаған жақсы сөздер
Содан кейін әрбір телефон өлді
Сіздің пәтеріңізде ешкімде Wi-Fi болған жоқ
Біз сіздің құрбандық үстеліңіздің алдында тізе бүктедік
Жарайды, мен жаңа ғана ояндым
Ал сіз қазірдің өзінде мән бермейсіз
Мен сені ұстауға барынша тырыстым
Сіз киетін гарнитура арқылы
Мен оны қаншалықты қатты ұстасам да
Сигнал жақсы болған жерде
Кешті қазір сақтаудың ешқандай жолы жоқ
Мүмкін болатын кішкентай телефон арқылы
Ендеше алған жеріңізді көрсетіңіз
Және жанындағы бір нәрсеге сырғып кетіңіз
Сіз жасыруға тырысатын саңылаулар
Ал түннің ережелерін белгілеңіз
О, тосттарыңды менің төсегімде жеме
О, қымбаттым мен
Сіз бұл жерді айтпайынша, мен ешқашан сынықтарды сезбедім
Ешбір еркекке жарамайды
Нанның бөлшектері де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз