Төменде әннің мәтіні берілген They Shake the Earth , суретші - Besieged аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Besieged
Over the hill marches the army.
Ten thousand strong, I hear them coming
And with each step they shake the earth.
We will run or we will die
They paint each city they pass red with the blood of its people, with no remorse
This is the end.
Like a cloud of locusts, they overtake the land and leave
behind desolation
The eyes that have seen the terror (and lived to tell of it) cry for us
Inaction has brought us here, and here is where we’ll stay
This is life as we know it
And why shouldn’t death reflect the life that we have lived?
Stagnant we perish
Blind we will die, because blind we have lived
Әскер төбеден асып барады.
Он мың күшті, мен олардың келе жатқанын естідім
Әр қадам сайын олар жерді шайқайды.
Біз жүгіреміз немесе өлеміз
Олар өтіп бара жатқан әрбір қаланы халқының қанымен қызыл түске бояйды, өкінбей
Бұл соңы.
Шегіртке бұлтындай, олар жерді басып озып, кетеді
қаңырап бос қалды
Қорқынышты көрген (және оны айту үшін өмір сүрген) көздер біз үшін жылайды
Әрекетсіздік бізді осында бізді |
Бұл біз білетін өмір
Неліктен өлім біздің өмір сүрген өмірімізді көрсетпеуі керек?
Тоқырауда біз жойыламыз
Соқыр болып өлеміз, өйткені соқыр өмір сүрдік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз