Grains Of Wrath - Bad Religion

Back in '83 a man came to men and he told me «Son, our way of life is done»

But I was only young

With an eye to the fields speculators and yields rotten to the core,

Monoculture whores entered the bidding wars from distant shores,

I don’t wanna be in the land known as destitute and free,

With the grains of wrath blazing a path from sea to shining sea!

Oh the sinuous trails of concrete and rails and exhausted roars,

Population wars setting our future course,

Is profit and greed the only conceit on a scale between

Mere prosperity and inhumanity?

It may well be but,

I don’t wanna be in the land known as destitute and free,

With the grains of wrath blazing a path from sea to shining sea!

I don’t wanna be in the land known as destitute and free,

With the grains of wrath blazing a path from sea to shining sea!

Сонау 1883 жылы бір кісі ерлерге келіп, маған: «Балам, біздің өміріміз бітті» деді.

Бірақ мен жас едім

Алыпсатарларға     көз                    көз            көз       көз      өзегі   шіріген   кірісті  

Монокультуралық жезөкшелер сауда-саттық соғыстарына алыс жағалаулардан кірді,

Мен кедей және азат елде болғым келмейді,

Теңізден жарқыраған теңізге апаратын жолды алаулаған қаһар дәндерімен!

О, бетон мен рельстердің қиғаш соқпақтары және таусылған гүрілдер,

Біздің болашақ бағытымызды белгілейтін халық соғыстары,

Пайда мен ашкөздік арасындағы шкаладағы жалғыз мақтаншақтық

Жай гүлдену мен адамгершіліксіздік пе?

Бұл болуы мүмкін бірақ,

Мен кедей және азат елде болғым келмейді,

Теңізден жарқыраған теңізге апаратын жолды алаулаған қаһар дәндерімен!

Мен кедей және азат елде болғым келмейді,

Теңізден жарқыраған теңізге апаратын жолды алаулаған қаһар дәндерімен!