With You in a Heartbeat - Bad Company
С переводом

With You in a Heartbeat - Bad Company

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274540

Төменде әннің мәтіні берілген With You in a Heartbeat , суретші - Bad Company аудармасымен

Ән мәтіні With You in a Heartbeat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

With You in a Heartbeat

Bad Company

Оригинальный текст

I had your picture, i had it there on the wall

It’s been a long time, i didn’t notice it fall

Just goes to show you, things get strange, there’s nothin', nothin' i can do You got your own life, i got mine, i still got feelings for you

And i wonder what you’re thinking, does it ever seem right

Don’t you know there’s something missing, we don’t have to fight

If you call me tonight

Chorus:

I’ll be with you in a heartbeat, just whisper my name

And i’ll be with you in a heartbeat, no questions, no blame

And i’ll be with you in a heartbeat, just whisper my, just whisper my name

I got no answers, sometimes i just wanna shout

Which way to turn now, can’t seem to figure this out

I haven’t seen you in oh so long, nothin', nothin' seems to fade

Tried to forget you, but you won’t go, ooh the memories we made

And i tried so hard to fight it, but it keeps comin' through

Ooh you were all i ever wanted, i’m waiting for you, if you wanted me too

Chorus

I’ll be with you in a heartbeat, just whisper my name

And i’ll be with you in a heartbeat, no questions, no blame

And i’ll be with you in a heartbeat, just whisper my, just whisper my name

(solo)

And i wonder what you’re thinking, does it ever seem right

Don’t you know there’s something missing, we don’t have to fight

If you call me tonight

Chorus repeats out…

I’ll be with you in a heartbeat, just whisper my name

And i’ll be with you in a heartbeat, no questions, no blame

And i’ll be with you in a heartbeat, just whisper my, just whisper my name

Перевод песни

Мен сіздің суретіңізді алдым, менде қабырғада болды

Ұзақ уақыт болды, мен оның құлағанын байқамадым

Саған көрсету үшін барады, біртүрлі болады, ештеңе жоқ, мен ештеңе істей алмаймын Сенде өз өмірің бар, менде өз өмірің бар, менде әлі де саған деген сезімім бар

Сіз не ойлайсыз, бұл дұрыс болып көріне ме?

Бірдеңе жетіспейтінін білмейсіз бе, бізге төбелесудің  керегі жоқ

Егер сіз маған бүгін қоңырау шалсаңыз

Хор:

Мен сенімен бірге боламын, менің атымды сыбырлап айт

Мен сенімен бірге боламын, ешқандай сұрақ, кінә жоқ

Мен сенімен бірге боламын, менің атымды сыбырла, менің атымды сыбырла

Мен жауап алмадым, кейде айқайлағым  келеді

Қазір бұрылудың қайсысы мұны анықтай алмайды

Мен сені көптен бері көрмедім, ештеңе, ештеңе сөнбейтін сияқты

Сізді ұмытуға  тырыстым, бірақ сіз бармайсыз, о, біз жасаған естеліктер

Мен онымен күресуге  көп  тырыстым, бірақ  ол болмай жатыр

Оо, сен мен қалағанның бәрі едің, мен сені күтемін, егер сен де мені қаласаң

Хор

Мен сенімен бірге боламын, менің атымды сыбырлап айт

Мен сенімен бірге боламын, ешқандай сұрақ, кінә жоқ

Мен сенімен бірге боламын, менің атымды сыбырла, менің атымды сыбырла

(жеке)

Сіз не ойлайсыз, бұл дұрыс болып көріне ме?

Бірдеңе жетіспейтінін білмейсіз бе, бізге төбелесудің  керегі жоқ

Егер сіз маған бүгін қоңырау шалсаңыз

Хор қайталанады...

Мен сенімен бірге боламын, менің атымды сыбырлап айт

Мен сенімен бірге боламын, ешқандай сұрақ, кінә жоқ

Мен сенімен бірге боламын, менің атымды сыбырла, менің атымды сыбырла

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз