Changing Of The Seasons - Ane Brun

He falls asleep on her chest

The best sleep he’d ever met

Nevertheless he dreams of some stranger’s caress

So he awakes and he knows

Maybe someone else is supposed

To meet his hazy anticipating eyes

He draws the curtains aside

Unfolding the first morning light

He glances at his disenchanted life

Restlessness is me, you see

It’s hard to be safe

It’s difficult to be happy

It’s the changing of the seasons

He says «I need them»

I guess I’m too Scandinavian

The relief of spring

Intoxication of summer rain

The clearness of fall

How winter makes me reconsider it all

Restlessness is me, you see

It’s hard to be safe

It’s difficult to be happy

And then she awakes

Reaches for the embrace

He decides not

To worry about seasons again

Ол оның кеудесінде ұйықтап қалады

Ол кездестірген ең жақсы ұйқы

Соған қарамастан ол бейтаныс біреудің еркелетуін армандайды

Осылайша ол оянып   біледі

Мүмкін басқа біреу болған шығар

Оның бұлыңғыр күткен көздерімен кездесу үшін

Ол перделерді шетке тартады

Алғашқы таң нұрын ашу

Ол өзінің бейшара өміріне көз жүгіртеді

Мазасыздық мен, көріп тұрсыз

Қауіпсіз болу қиын

Бақытты болу қиын

Бұл                            |

Ол «маған олар керек» дейді

Мен тым скандинавиялықпын деп ойлаймын

Көктем рельефі

Жазғы жаңбырдың мастығы

Күздің мөлдірлігі

Қанша қыс мені мұны қайта қарауға мәжбүр етеді

Мазасыздық мен, көріп тұрсыз

Қауіпсіз болу қиын

Бақытты болу қиын

Сосын ол оянады

Құшаққа жетеді

Ол жоқ деп шешеді

Жыл мезгілдеріне тағы да алаңдау