Төменде әннің мәтіні берілген Но где же любовь , суретші - Ahmed Shad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ahmed Shad
Мы ищем, встречаем, находим, теряем.
Имея — не ценим, встречая — бросаем.
Попытки и пытки;
сошлись — разбежались.
Пожить не успели, и снова растались.
Припев:
Но где же любовь, чтоб навеки, без края.
А может быть — эта, а может другая.
Меняются лица, тела и улыбки;
Но поиском только лишь множим ошибки.
Но где же любовь, чтоб навеки, без края.
А может быть — эта, а может другая.
Меняются лица, тела и улыбки;
Но поиском только лишь множим ошибки.
Влюблённость, привязанность — кому, как угодно.
С собой и другими играем свободно.
Когда же любовь — догадаться не сложно,
Когда друг без друга уже невозможно!
Припев:
Но где же любовь, чтоб навеки, без края.
А может быть — эта, а может другая.
Меняются лица, тела и улыбки;
Но поиском только лишь множим ошибки.
Но где же любовь, чтоб навеки, без края.
А может быть — эта, а может другая.
Меняются лица, тела и улыбки;
Но поиском только лишь множим ошибки.
Но где же любовь, чтоб навеки, без края.
А может быть — эта, а может другая.
Меняются лица, тела и улыбки;
Но поиском только лишь множим ошибки.
Но где же любовь, чтоб навеки, без края.
А может быть — эта, а может другая.
Меняются лица, тела и улыбки;
Но поиском только лишь множим ошибки.
Біз іздейміз, кездесеміз, табамыз, жоғалтамыз.
Бар – бағаламаймыз, кездессек – бас иеміз.
Сот және азаптау;
жиналды - қашып кетті.
Олардың өмір сүруге уақыты болмады және олар қайтадан ажырасты.
Хор:
Бірақ махаббат қайда, сондықтан мәңгілік, шексіз.
Немесе бұл немесе басқасы болуы мүмкін.
Бет, дене және күлкі өзгереді;
Бірақ іздеу арқылы біз тек қателерді көбейтеміз.
Бірақ махаббат қайда, сондықтан мәңгілік, шексіз.
Немесе бұл немесе басқасы болуы мүмкін.
Бет, дене және күлкі өзгереді;
Бірақ іздеу арқылы біз тек қателерді көбейтеміз.
Махаббат, сүйіспеншілік - кімге, не болса да.
Біз өзімізбен және басқалармен еркін ойнаймыз.
Махаббатты болжау қиын емес кезде
Бір-бірінсіз мүмкін емес болғанда!
Хор:
Бірақ махаббат қайда, сондықтан мәңгілік, шексіз.
Немесе бұл немесе басқасы болуы мүмкін.
Бет, дене және күлкі өзгереді;
Бірақ іздеу арқылы біз тек қателерді көбейтеміз.
Бірақ махаббат қайда, сондықтан мәңгілік, шексіз.
Немесе бұл немесе басқасы болуы мүмкін.
Бет, дене және күлкі өзгереді;
Бірақ іздеу арқылы біз тек қателерді көбейтеміз.
Бірақ махаббат қайда, сондықтан мәңгілік, шексіз.
Немесе бұл немесе басқасы болуы мүмкін.
Бет, дене және күлкі өзгереді;
Бірақ іздеу арқылы біз тек қателерді көбейтеміз.
Бірақ махаббат қайда, сондықтан мәңгілік, шексіз.
Немесе бұл немесе басқасы болуы мүмкін.
Бет, дене және күлкі өзгереді;
Бірақ іздеу арқылы біз тек қателерді көбейтеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз