if my dad saw he'd be mad at me.. - 93feetofsmoke
С переводом

if my dad saw he'd be mad at me.. - 93feetofsmoke

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
118200

Төменде әннің мәтіні берілген if my dad saw he'd be mad at me.. , суретші - 93feetofsmoke аудармасымен

Ән мәтіні if my dad saw he'd be mad at me.. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

if my dad saw he'd be mad at me..

93feetofsmoke

Оригинальный текст

Cuts on your thigh where my eyes been lately

I’ve been feeling down but I shouldn’t be

I’ve been working hard, hope you’re proud of me, lately

I just wanna distance, what’s been killing me

Lately, I’ve been drinking too much

If my dad saw, he’d be mad at me

If my mom called, she would cry to me

Like «when you coming home?

Have you forgot 'bout me?»

Substance on substance till I’m dead asleep

Please silence the demon that’s inside of me

Using book covers as a headpiece

I miss being young, having dirty feet

Years go slow, repeating history

Lies grow mold and drift in the breeze

So lately, I’ve been careful when I need to breathe

And lately, I’m just not sure about anything

Lately, I’ve been drinking too much

If my dad saw, he’d be mad at me

If my mom called, she would cry to me

Like «when you coming home?

Have you forgot 'bout me?»

Lately, I’ve been drinking too much

Lately, I’ve been drinking too much

Lately, I’ve been drinking too much

Lately, I’ve been drinking too much

Перевод песни

Жақында менің көзім              сан сан                                 

Көңілсіз болдым, бірақ болмауым керек

Мен көп жұмыс істеп жатырмын, соңғы кездері менімен мақтанасыз деп үміттенемін

Мен жай ғана алыстағым келеді, мені не өлтірді

Соңғы кездері мен көп ішетін болдым

Әкем көрсе, маған ашуланар еді

Анам қоңырау шалса, маған жылайтын

«Сіз үйге келгенде?

Мені ұмыттың ба?»

Мен өлі ұйықтағанша зат затта

Өтінемін, ішімдегі жынның үнін өшіріңіз

Кітап мұқабаларын бас киім ретінде пайдалану

Мен жастықты, кір аяқты сағындым

Жылдар баяу өтіп, тарих қайталанады

Өтірік көгеріп, желге                             Өтірік көгеріп                       

Соңғы кездері мен тыныс алуым керек болған кезде абай болдым

Ал соңғы кездері мен ештеңеге сенімді емеспін

Соңғы кездері мен көп ішетін болдым

Әкем көрсе, маған ашуланар еді

Анам қоңырау шалса, маған жылайтын

«Сіз үйге келгенде?

Мені ұмыттың ба?»

Соңғы кездері мен көп ішетін болдым

Соңғы кездері мен көп ішетін болдым

Соңғы кездері мен көп ішетін болдым

Соңғы кездері мен көп ішетін болдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз