Angel - Russell Allen
С переводом

Angel - Russell Allen

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314720

Төменде әннің мәтіні берілген Angel , суретші - Russell Allen аудармасымен

Ән мәтіні Angel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Angel

Russell Allen

Оригинальный текст

Feeling heavy, got this stone on my back

It’s driving me insane

Like a levy that’s beggining to crack

Holding back this river of pain

Desperation has captured my soul

My mind stricken with fear

Don’t see why I should try to go on

The voice of reason’s calling me

It’s calling me, but I can’t hear it

Oh, my hands are shaking

Rattled nerves on the verge of breaking

That blade is turning on me

Turning, turning

(Guardian)

Angel, where are you now?

No one can save me, only you know how

(Guardian)

Angel, out on a ledge

Pull me away and save me from the bleeding edge

Lonely days and lonelier nights

No love come arond my door

Oh, then demons they just screamin' away

Lord, I can’t take it

I can’t take enough to make it go away

I’m feeling jaded

Tired eyes on the verge of fading

Oh no, oh here they come again

Trying to tell me death is my friend

(Guardian)

Angel, where are you now?

No one can save me, only you can save me now

(Guardian)

Angel, out on a ledge

Pull me away and save me from the bleeding edge

Перевод песни

Өзімді ауыр сезініп, мына тасты арқама алдым

Бұл мені ақылсыз етеді

Жарылып кететін үміт сияқты

Бұл ауыртпалық өзенін ұстап тұру

Үмітсіздік жанымды басып алды

Менің санам қорқыныш биледі

Неліктен кіруге тырысуым керек емес

Ақылдың дауысы мені шақырып жатыр

Ол маған қоңырау шалып жатыр, бірақ мен оны естімеймін

О, қолдарым дірілдеп тұр

Шырылдаған нервтер жарылу                

Бұл пышақ маған  бұрылады

Айналу, бұрылу

(Қамқоршы)

Періште, қазір қайдасың?

Мені ешкім құтқара алмайды, тек сен ғана білесің

(Қамқоршы)

Періште, төбеге                            төбе                                                                                                Періште                                                                             |

Мені тартып алып, қан ағып жатқан жерден құтқарыңыз

Жалғыз күндер мен жалғыз түндер

Ешбір махаббат есігімді алмайды

О, содан кейін жындар олар жай ғана айқайлайды

Мырза, мен оны көтере алмаймын

Мен оны кетіруге жетпеймін

Мен шаршадым

Шаршаған көздер сөну алдында

О жоқ, міне, олар қайтадан келді

Маған  өлімді  айту      дос                                айтқ    тырыс     тырыс 

(Қамқоршы)

Періште, қазір қайдасың?

Мені ешкім құтқара алмайды, енді тек сен ғана құтқара аласың

(Қамқоршы)

Періште, төбеге                            төбе                                                                                                Періште                                                                             |

Мені тартып алып, қан ағып жатқан жерден құтқарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз