Төменде әннің мәтіні берілген Глаза , суретші - La Vtornik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Vtornik
Поцелуй мог обойтись касаньем
Утро было бы ранним
Ужин уже не съедобен,
А цвет ее глаз бесподобен
Днем этим мог быть богаче,
Но ночь не спал, всё иначе
Тратил всё, был свободен
Ведь цвет ее глаз бесподобен
Сейчас ведь любить не в моде
No woman, no cry
Цвет ее глаз бесподобен
И счастлив я быть не модным
All you need is love
Цвет ее глаз бесподобен
Не знаю, почему
Я без тебя иду ко дну
Не стой и не смотри,
А лучше утопи
Или ныряй ко мне
Задержим воздух в глубине
По течению за руки
Отправимся к любви
Вкус вина мог быть дольше
Если в бокал налить больше
Одно лишь вспомнить способен
Что цвет ее глаз бесподобен
Поцелуй мог обойтись касаньем
Утро было бы ранним
Цвета не помню названье
«Не знаю слов» как признанье
(Ведь сейчас)
Сейчас ведь любить не в моде
No woman, no cry
Цвет ее глаз бесподобен
И счастлив я быть не модным
All you need is love
Цвет ее глаз бесподобен
Не знаю, почему
Я без тебя иду ко дну
Не стой и не смотри,
А лучше утопи
Или ныряй ко мне
Задержим воздух в глубине
По течению за руки
Отправимся к любви
Сүйіспеншілікке қол тигізуі мүмкін
Таң ерте болар еді
Кешкі ас енді жеуге болмайды
Ал оның көзінің түсі салыстыруға келмейді
Бұл күн әлдеқайда бай болуы мүмкін
Бірақ түнде ұйықтамадым, бәрі басқаша
Барлығын жұмсады, бос болды
Өйткені, оның көзінің түсі салыстыруға келмейді
Қазір махаббат сәнде емес
Жоқ, әйел, жылама
Оның көзінің түсі салыстыруға келмейді
Ал мен сәнді емес болғаныма қуанамын
Саған махаббат ғана керек
Оның көзінің түсі салыстыруға келмейді
Неге екенін білмеймін
Мен сенсіз түбіне барамын
Тұрып қарамаңыз
Суға батқан жөн
Немесе маған сүңгіңіз
Ауаны терең ұстайық
Қолмен өзеннен төмен
Махаббатқа барайық
Шараптың дәмі ұзағырақ болуы мүмкін
Егер сіз стақанға көбірек құйсаңыз
Тек есте сақтай алады
Оның көзінің түсі теңдесі жоқ
Сүйіспеншілікке қол тигізуі мүмкін
Таң ерте болар еді
Түстер Аты есімде жоқ
«Мен сөздерді білмеймін» деп мойындау ретінде
(Себебі қазір)
Қазір махаббат сәнде емес
Жоқ, әйел, жылама
Оның көзінің түсі салыстыруға келмейді
Ал мен сәнді емес болғаныма қуанамын
Саған махаббат ғана керек
Оның көзінің түсі салыстыруға келмейді
Неге екенін білмеймін
Мен сенсіз түбіне барамын
Тұрып қарамаңыз
Суға батқан жөн
Немесе маған сүңгіңіз
Ауаны терең ұстайық
Қолмен өзеннен төмен
Махаббатқа барайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз