The First Train Headin´ South - Johnny Horton

I didn’t know my baby loved me so until that letter come to let me know

Now I pack my bags and then I’ll go and catch the first train I see headin’south

If I got this letter in Idaho where snow’s so deep it wouldn’t let me go

I’d went hog wild and melted all that snow

And caught the first train I saw headin' south

If I got this letter in Iowa nothing in this world could make me stay

I’d grab my hat and then been on my way and caught the first train I saw

headin' south

I didn’t know my baby loved me so until that letter come to let me know

Now I pack my bags and then I’ll go and catch the first train I see headin’south

I didn’t know my baby loved me so until that letter come to let me know

Now I’ll pack my bags and then I’ll go and catch the first train I see headin'

south

If I’d got this letter in Ohio with a busted back, two arms and broken toe

There’d be no hesitation I would go and catch the first train I saw headin’south

But I got this letter up in Maine you can bet your bottom dollar I feel the same

Every clickety-clack of drivers call her name

As I ride this first train I caught headin' south

I didn’t know my baby loved me so until that letter come to let me know

Now I pack my bags and then I’ll go and catch the first train I see headin’south

Мен баламның мені осылай жақсы көретінін сол хат маған білдірмейінше білмедім

Қазір мен сөмкелерімді жинаймын, содан кейін одан оңтүстікті көрген бірінші пойызға мінемін 

Егер мен бұл хатты Ияхода алдым, онда қардың тереңдігі, ол маған баруға рұқсат бермейді

Мен жабайы шошқаға бардым және барлық қарды еріттім

Мен оңтүстікке қарай бара жатқан бірінші пойызға отырдым

Егер мен бұл хатты Иовада алсам, бұл дүниеде ештеңе жоқ

Мен шляпамды ұстап, содан кейін менің жолымда болды және мен көрген алғашқы пойызды ұстадым

оңтүстікке қарай

Мен баламның мені осылай жақсы көретінін сол хат маған білдірмейінше білмедім

Қазір мен сөмкелерімді жинаймын, содан кейін одан оңтүстікті көрген бірінші пойызға мінемін 

Мен баламның мені осылай жақсы көретінін сол хат маған білдірмейінше білмедім

Енді мен сөмкелерімді жинаймын, содан кейін мен барып, бірінші пойызды ұстаймын

оңтүстік

Бұл хатты Огайодан алған болсам, арқасы кесілген, екі қол және аяғы сынған

Мен еш ойланбаймын, мен барып, бірінші пойызды ұстап аламын

Бірақ мен                                                                            Төменгі долларға бәс тігуге болады, мен де солай  сезінемін

Жүргізушілердің әр нұқуы оның атын атайды

Мен                                                               мен                                  өңтүстік  | |

Мен баламның мені осылай жақсы көретінін сол хат маған білдірмейінше білмедім

Қазір мен сөмкелерімді жинаймын, содан кейін одан оңтүстікті көрген бірінші пойызға мінемін