Төменде әннің мәтіні берілген Так тому и быть , суретші - Герр Антон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Герр Антон
Если мы опять друг друга полюбим…
Если мы опять друг друга полюбим…
Ты моя суета, ты мое откровение.
Я тебя изучил от любви до сомнения.
Иногда посетят меня мысли тревожные.
Иногда обернется забытое прошлое.
Припев:
Если мы опять друг друга полюбим
— так тому и быть.
Если мы опять друг друга погубим
— некого винить.
Ты одна мне нужна!
Если мы опять друг друга полюбим!
Если мы опять друг друга полюбим!
О тебе я мечтал и друзьям не рассказывал.
От тебя убегал и мосты за собой сжигал.
Никуда мне не деть это темное прошлое.
Ты моя — и плохая моя, и хорошая.
Припев:
Если мы опять друг друга полюбим
— так тому и быть.
Если мы опять друг друга погубим
— некого винить.
Ты одна мне нужна!
Если мы опять друг друга полюбим!
Если мы опять друг друга полюбим!
Бір-бірімізді қайта сүйсек...
Бір-бірімізді қайта сүйсек...
Сен менің бос ісімсің, сен менің аянымсың.
Мен сені сүйіспеншіліктен күмәндануға дейін зерттедім.
Кейде мені алаңдататын ойлар келеді.
Кейде ұмытылған өткен күн айналады.
Хор:
Бір-бірімізді қайта сүйсек
- солай болсын.
Бір-бірімізді қайта құртсақ
- кінәлі ешкім жоқ.
Маған жалғыз сен керексің!
Бір-бірімізді қайта сүйсек!
Бір-бірімізді қайта сүйсек!
Мен сені армандадым, достарыма айтпадым.
Мен сенен қашып, артымдағы көпірлерді өртеп жібердім.
Мен бұл қараңғы өткенді ешқайда қоя алмаймын.
Сен менікісің – менің жамандығым да, жақсылығым да.
Хор:
Бір-бірімізді қайта сүйсек
- солай болсын.
Бір-бірімізді қайта құртсақ
- кінәлі ешкім жоқ.
Маған жалғыз сен керексің!
Бір-бірімізді қайта сүйсек!
Бір-бірімізді қайта сүйсек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз