Төменде әннің мәтіні берілген When Was the Last Time We Painted over the Blood on the Walls? , суретші - City of Caterpillar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
City of Caterpillar
Locked in a room like
a tomb to fall from bed
to sickness and no one to witness this mess
I"m left with.
And you thought this moment
was just a tickle in your throat,
an itch on the roof of your mouth.
So cut off the ead and laugh like a smile.
Are you here?
Is this the way all stories end?
Believe me dear?
I"d rather swallow tassles than tacks.
My ideas are crucified on this cross.
So thin and loose but these nails are slowly slipping through the boards.
This gauze is stopping blood.
This gauze is soaked twice through.
Leaving us stained.
сияқты бөлмеде құлыпталған
төсектен құлайтын қабір
ауруға және бұл беспорядингке ешкімге болмайды
Мен қалдым.
Ал сен осы сәтті ойладың
сенің тамағыңдағы қытық болды,
аузыңыздың төбесінде қышу.
Ендеше, ауызды кесіп, күлімсірегендей күліңіз.
Сен мындасың ба?
Барлық оқиғалар осылай аяқтала ма?
Маған сенесің бе, қымбаттым?
Мен тоқашты жұтқанды ұнатамын.
Менің идеяларым осы айқышта шегеленген.
Өте жұқа және бос, бірақ бұл тырнақтар тақталардан баяу сырғып кетеді.
Бұл дәке қанды тоқтатады.
Бұл дәке екі рет суланған.
Бізді дақ қалдырады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз