Төменде әннің мәтіні берілген Gorgeous - Tribute to Taylor Swift , суретші - 2017 Billboard Masters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
2017 Billboard Masters
You should take it as a compliment
That I got drunk and made fun of the way you talk
You should think about the consequence
Of your magnetic field being a little too strong
And I got a boyfriend, he’s older than us
He’s in the club doing, I don’t know what
You’re so cool, it makes me hate you so much (I hate you so much)
Whisky on ice, Sunset and Vine
You’ve ruined my life, by not being mine
You’re so gorgeous
I can’t say anything to your face
'Cause look at your face
And I’m so furious
At you for making me feel this way
But, what can I say?
You’re gorgeous
You should take it as a compliment
That I’m talking to everyone here but you (but you, but you)
And you should think about the consequence
Of you touching my hand in the darkened room (dark room, dark room)
If you’ve got a girlfriend, I’m jealous of her
But if you’re single that’s honestly worse
'Cause you’re so gorgeous it actually hurts
(Honey, it hurts)
Ocean blue eyes looking in mine
I feel like I might sink and drown and die
You’re so gorgeous
I can’t say anything to your face (to your face)
'Cause look at your face (look at your face)
And I’m so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You’re gorgeous
You make me so happy, it turns back to sad, yeah
There’s nothing I hate more than what I can’t have
You are so gorgeous it makes me so mad
You make me so happy, it turns back to sad, yeah
There’s nothing I hate more than what I can’t have
Guess I’ll just stumble on home to my cats
Alone, unless you wanna come along, oh
You’re so gorgeous
I can’t say anything to your face (to your face)
'Cause look at your face (look at your face)
And I’m so furious (I'm so furious)
At you for making me feel this way (feel this way)
But what can I say?
(I say)
You’re gorgeous
You make me so happy, it turns back to sad, yeah
There’s nothing I hate more than what I can’t have
You are so gorgeous it makes me so mad
You’re gorgeous
You make me so happy, it turns back to sad, yeah
There’s nothing I hate more than what I can’t have
You are so gorgeous it makes me so mad
You’re gorgeous
Мұны комплимент |
Мен мас болып, сенің сөйлегеніңді мазақ еткенім
Мұның салдары туралы ойлану керек
Магниттік өрісіңіздің тым күшті болуы
Менің жігітім бар, ол бізден үлкен
Ол клубта, мен не істеп жатқанын білмеймін
Сіз өте кереметсіз, бұл мені сізді қатты жек көруге мәжбүр етеді (мен сізді қатты жек көремін)
Мұздағы виски, Күннің батуы және жүзім
Сіз менікі болмай, өмірімді құрттың
Сіз өте әдемісіз
Мен сенің жүзіңе ештеңе айта алмаймын
'Себебі бетіңізге қараңыз
Мен қатты ашуландым
Мені осылай сезіндіргеніңіз үшін
Бірақ мен не айта аламын?
Сіз кереметсіз
Мұны комплимент |
Мен мұнда сізден басқа барлығымен сөйлесіп жатқанымды (бірақ сіз, бірақ сіз)
Ал оның салдары туралы ойлану керек
Қараңғы бөлмеде (қараңғы бөлмеде, қараңғы бөлмеде) менің қолыма тигеніңіз
Егер сізде қыз болса, мен оған қызғанышпен қараймын
Бірақ сіз бойдақ болсаңыз, бұл шынымды айтсам, одан да жаман
'Себебі сен әдемі шын ең ең ең ең ең ішін ішін ең ауыр себебі шын жүргізгенде ішін Рән ауырсынып себебі
(Жаным, ауырады)
Менің ішіме қарайтын мұхиттың көк көздері
Мен өзімді шайып, батып, өлгендей сезінемін
Сіз өте әдемісіз
Мен бетіңізге ештеңе айта алмаймын ( бетіңізге )
'Себебі бетіңізге қараңыз (бетіңізге қараңыз)
Мен қатты ашуландым
Мені осылай сезіндіргеніңіз үшін
Бірақ мен не айта аламын?
Сіз кереметсіз
Сіз мені қуантасыз, ол қайғыға айналады, иә
Менде мүмкін емес нәрседен артық жек көретін ештеңе жоқ
Сен сондай кереметсің, бұл мені соншалықты ашуландырады
Сіз мені қуантасыз, ол қайғыға айналады, иә
Менде мүмкін емес нәрседен артық жек көретін ештеңе жоқ
Мен үйге тек мысықтарыма сүрінемін
Жалғыз, егер сіз келгіңіз келмесе, о
Сіз өте әдемісіз
Мен бетіңізге ештеңе айта алмаймын ( бетіңізге )
'Себебі бетіңізге қараңыз (бетіңізге қараңыз)
Мен қатты ашуландым (мен қатты ашуландым)
Мені осылай сезіндіргеніңіз үшін (осылай сезіну)
Бірақ мен не айта аламын?
(Мен айтамын)
Сіз кереметсіз
Сіз мені қуантасыз, ол қайғыға айналады, иә
Менде мүмкін емес нәрседен артық жек көретін ештеңе жоқ
Сен сондай кереметсің, бұл мені соншалықты ашуландырады
Сіз кереметсіз
Сіз мені қуантасыз, ол қайғыға айналады, иә
Менде мүмкін емес нәрседен артық жек көретін ештеңе жоқ
Сен сондай кереметсің, бұл мені соншалықты ашуландырады
Сіз кереметсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз