Төменде әннің мәтіні берілген Picture Perfect (In Your Eyes) , суретші - 10 Years аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
10 Years
In your eyes,
Is the picture perfect?
In your eyes,
Does the grass look greener?
Have you seen it through my eyes?
The world has caught on fire,
From what I"ve been told.
These city lights
Are killing ever slowly
The sanity within me.
Maybe I"m
Lost in my creation;
This isn"t how I thought I"d turn out.
In your eyes,
I"m picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
The stars are burning brighter;
So bright we can"t ignore.
We"re hypnotized
By televised train wrecks;
Tragedy"s a paycheck.
Maybe I"m
A product of my placement,
Given no chance
To make up our minds.
In your eyes,
I"m picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
«Cause through my eyes…
In your eyes,
I"m so picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
Through my eyes.
Through my eyes.
Through my eyes.
Сіздің көздеріңізде,
Сурет тамаша ма?
Сіздің көздеріңізде,
Шөп жасылырақ көрінеді ме?
Менің көзіммен көрдіңіз бе?
Дүние отқа оранды,
Маған айтқандарынан.
Бұл қала шамдары
Баяу өлтіреді
Менің ішімдегі сана.
Мүмкін мен
Шығармашылығым адасқан;
Бұлай боламын деп ойлаған жоқпын.
Сіздің көздеріңізде,
Мен суретті тамашамын.
Сіздің көздеріңізде,
Шөп жасылырақ.
Менің көзіммен көрдіңіз бе?
Жұлдыздар жарқырайды;
Біз елеусіз қалдыра алмаймыз.
Біз гипнозға ұшырадық
Телевизиялық пойыздың апаттары арқылы;
Трагедия - бұл жалақы.
Мүмкін мен
Менің орналастыру өнімі,
Ешқандай мүмкіндік берілмеген
Шешім жасау үшін.
Сіздің көздеріңізде,
Мен суретті тамашамын.
Сіздің көздеріңізде,
Шөп жасылырақ.
Менің көзіммен көрдіңіз бе?
«Себебі менің көзіммен…
Сіздің көздеріңізде,
Мен өте мінсізмін.
Сіздің көздеріңізде,
Шөп жасылырақ.
Менің көзіммен көрдіңіз бе?
Менің көзіммен.
Менің көзіммен.
Менің көзіммен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз