Evil Spirit - Zierler
С переводом

Evil Spirit - Zierler

  • Альбом: Esc

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:57

Төменде әннің мәтіні берілген Evil Spirit , суретші - Zierler аудармасымен

Ән мәтіні Evil Spirit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Evil Spirit

Zierler

Оригинальный текст

Within this horror

Even the water is on fire

And you are on the top of my list

Your mouth is open

And words come out

(Truls)

It’s just to keep me quiet

Call yourself those names that will make you

smile, make your ego swell

Make you fel so well

Intoxicated by your words Your sinful speech

these things you teach

It’s just to keep me quiet

I’ll cross the line

barrier, watch you get scarier

Your face twisted with fury

contorted with rage

Regrets hang heavy on the tongue

As yesterday dissappear

It’s just to keep me quiet

(Kelly)

Worship what is less

Than what is not

(Truls)

Necessary fictions

Feeding your ego

(Kelly) It is not the words

(Truls)

Its the spaces in-between

Your tongue’s cold steel rusting in my mouth

I’m drunk on the sweet

nothings you give so freely

Revenge is just a primitive form of grief

Can you understand?

Come into the darkness with me

Your heart still misses

Those old days

And you want to go back

Why go back

Because of the comfort.

Перевод песни

Осы сұмдықтың ішінде

Тіпті судың өзі де жанып жатыр

Сіз менің тізімімнің басындасыз

Аузыңыз  ашық

Және сөздер шығады

(Truls)

Бұл мені тыныш ұстау үшін ғана

Өзіңізді сізді жасайтын есімдермен атаңыз

күліңіз, өз эгоңызды арттырыңыз

Өзіңізді жақсы сезініңіз

Сөздеріңе мас күнәһар сөзің

бұл сіз үйрететін нәрселер

Бұл мені тыныш ұстау үшін ғана

Мен сызықты кесіп өтемін

тосқауыл, сіздің қорқынышты болғаныңызды бақылаңыз

Сенің жүзің ашудан бұртиды

ашуға батты

Өкініш тілге  ауыр                                                                            

Кешегі жоғалып кеткендей

Бұл мені тыныш ұстау үшін ғана

(Келли)

Азға табыныңыз

Жоққа қарағанда

(Truls)

Қажетті көркем әдебиеттер

Эгоңызды тамақтандыру

(Келли) Бұл сөздер емес

(Truls)

Оның арасындағы бос орындар

Тіліңіздің суық қаруы менің аузымда тот басқан

Мен тәттіге мас болдым

ешнәрсені соншалықты тегін бересіз

Кек - бұл қайғы-қасіреттің қарапайым түрі

Түсіне аласыз ба?

Менімен бірге қараңғылыққа кел

Жүрегің әлі сағынады

Сол ескі күндер

Ал сіз қайтқыңыз келеді

Неге қайту керек?

Ыңғайлы болғандықтан.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз