Autumn Sweater - Yo La Tengo, Kevin Shields
С переводом

Autumn Sweater - Yo La Tengo, Kevin Shields

Альбом
Prisoners of Love: A Smattering of Scintillating Senescent Songs 1985-2003 PLUS A Smattering of Outtakes and Rarities 1986-2002
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
518730

Төменде әннің мәтіні берілген Autumn Sweater , суретші - Yo La Tengo, Kevin Shields аудармасымен

Ән мәтіні Autumn Sweater "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Autumn Sweater

Yo La Tengo, Kevin Shields

Оригинальный текст

When I heard the knock on the door

I couldn’t catch my breath

Is it too late to call this off

We could slip away, wouldn’t that be better

Me with nothing to say, and you in your autumn sweater

I tried my best to hide

In a crowded room, it’s nearly possible

I wait for you, oh, most patiently

We could slip away, wouldn’t that be better

Me with nothing to say, and you in your autumn sweater

So I looked for your eyes

And the waves looked like they’d pour right out of them

I’ll try hard, I’ll try always

But it’s a waste of time

It’s a waste of time if I can’t smile easily

Like in the beginning

In the beginning…

We could slip away, wouldn’t that be better

Me with nothing to say, and you in your autumn sweater

We could slip away, wouldn’t that be better

Me with nothing to say, and you in your autumn sweater

You in your autumn sweater

You in your autumn sweater

You in your autumn sweater

Перевод песни

Мен есік қағылғанын естігенде

Тыныс ала алмадым

Мұны шақыруға әлі кеш пе?

Біз тайып кетуіміз мүмкін, бұл жақсы болмас па еді

Айтар сөзім жоқ, ал сен күзгі жемпірдесің

Мен барын жасырын                                           бар                                                            тың                                                                   тың                                                    тың | |

Толық бөлмеде бұл мүмкін дерлік

Мен сізді шыдамдылықпен күтемін

Біз тайып кетуіміз мүмкін, бұл жақсы болмас па еді

Айтар сөзім жоқ, ал сен күзгі жемпірдесің

Сондықтан     көздеріңізді  іздедім

Толқындар да олардан төгілетіндей болды

Мен тырысамын, әрқашан тырысамын

Бірақ бұл уақытты босқа өткізу

Оңай күле алмасам, уақытты босқа кетіру

Басындағыдай

Басында…

Біз тайып кетуіміз мүмкін, бұл жақсы болмас па еді

Айтар сөзім жоқ, ал сен күзгі жемпірдесің

Біз тайып кетуіміз мүмкін, бұл жақсы болмас па еді

Айтар сөзім жоқ, ал сен күзгі жемпірдесің

Сіз күзгі свитеріңіздесіз

Сіз күзгі свитеріңіздесіз

Сіз күзгі свитеріңіздесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз