Aurélie (Die Deutschen Swingen Sehr Subtil) - Wir sind Helden

Aurélies Akzent ist ohne Frage sehr charmant

Auch wenn sie schweigt, wird sie als wunderbar erkannt

Sie braucht mit Reizen nicht zu geizen

Denn ihr Haar ist Meer und Weizen

Noch mit Glatze fräß' ihr jeder aus der Hand

Doch Aurélie kapiert das nie

Jeden Abend fragt sie sich

Wann nur verliebt sich wer in mich

Aurélie, so klappt das nie

Du erwartest viel zu viel

Die Deutschen flirten sehr subtil

Aurélie, so klappt das nie

Du erwartest viel zu viel

Die Deutschen flirten sehr subtil

Aurélie, die Männer mögen dich hier sehr

Schau, auf der Straße schaut dir jeder hinterher

Doch du merkst nichts, weil sie nicht pfeifen

Und, pfeifst du selbst, die Flucht ergreifen

Du musst wissen, hier ist weniger oft mehr

Ach, Aurélie, in Deutschland braucht die Liebe Zeit

Hier ist man nach Tagen erst zum ersten Schritt bereit

Die nächsten Wochen wird gesprochen

Sich aufs Gründlichste berochen

Und erst dann trifft man sich irgendwo zu zweit

Aurélie, so klappt das nie

Du erwartest viel zu viel

Die Deutschen flirten sehr subtil

Aurélie, so einfach ist das eben nicht

Hier haben andere Worte ein ganz anderes Gewicht

All die Jungs zu deinen Füßen wollen dich küssen, auch die Süßen

Aber du merkst das nicht

Weil er dabei von Fußball spricht

Ach, Aurélie, du sagst, ich solle dir erklären

Wie in aller Welt sich die Deutschen dann vermehren

Wenn die Blumen und die Bienen in Berlin nichts tun als grienen

Und sich 'nen Teufel um die Bestäubungsfrage scheren

Aurélie, so klappt das nie

Du erwartest viel zu viel

Die Deutschen flirten sehr subtil

Аурелидің екпіні сөзсіз өте сүйкімді

Ол үндемесе де, ол керемет деп танылады

Ол сүйкімділікке сараң болудың қажеті жоқ

Өйткені оның шашы теңіз бен бидай

Ол әлі таз болған кезде бәрі оның қолынан тамақ ішетін

Бірақ Орели оны ешқашан түсінбейді

Әр кеш сайын ол өзінен сұрайды

Қашан маған біреу ғашық болады

Орели, бұл ешқашан олай болмайды

Сіз тым көп күтесіз

Немістер өте нәзік флирт жасайды

Орели, бұл ешқашан олай болмайды

Сіз тым көп күтесіз

Немістер өте нәзік флирт жасайды

Аурели, сен мұндағы жігіттерге қатты ұнайсың

Қараңызшы, көшеде бәрі сізге қарап тұр

Бірақ сіз ештеңе байқамайсыз, өйткені олар ысқырмайды

Ал, өзің ысқырып, ұшып кет

Сіз бұл жерде аз жиі болатынын білуіңіз керек

Ау, Аурели, Германияда махаббат уақытты талап етеді

Мұнда сіз бірнеше күннен кейін алғашқы қадамды жасауға дайынсыз

Алдағы бірнеше аптада сөйлесеміз

Өзін жақсылап иіскеді

Сонда ғана жұп болып бір жерде кездесесіз

Орели, бұл ешқашан олай болмайды

Сіз тым көп күтесіз

Немістер өте нәзік флирт жасайды

Орели, бұл оңай емес

Мұнда басқа сөздердің салмағы мүлдем басқа

Аяғыңыздағы барлық ұлдар, тіпті сүйкімділер де сізді сүйгісі келеді

Бірақ сіз мұны байқамайсыз

Өйткені ол футбол туралы айтады

Ау, Аурели, мен саған түсіндіруім керек дейсің

Жер бетінде немістер қалай көбейеді

Берлиндегі гүлдер мен аралар күлімдегеннен басқа ештеңе істемейді

Ал тозаңдануға мән беріңіз

Орели, бұл ешқашан олай болмайды

Сіз тым көп күтесіз

Немістер өте нәзік флирт жасайды