
Төменде әннің мәтіні берілген Lovebearing Storm , суретші - Visions Of Atlantis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Visions Of Atlantis
Drowning, lost in the dark cold night
Where she needed me to stay at her side
For the first time I saw my want and will
By her dreams I was chosen to fulfill
Night by night into sleep he fell
Where the need for love gave me my own hell
In the deepest gloom of his misery:
«Will the light of real love ever shine for me?»
I’m the kingdom
I am the crown
I keep beholding
Whatever is shown
My love is forever
You and me
«May the light of real love always shine for me!»
No more I’m lost in the dead of the night
We have found each other as lover and bride
No more lonesome gazing at the moon anymore
«In your arms I witnessed what my life is for!»
A lover’s promise, the test of time
My heart is yours, will yours be mine
When the storm rose over thy boat at sea
Thou were saving my life, and you cared for me
Beneath the sea I drowned in despair
Was it wise or not to take me there
But no long time passed and the truth did come
For each other we’ve shown up as the only one
I’m the kingdom
I am the crown
I keep beholding
Whatever is shown
My love is forever
You and me
«May the light of real love always shine for me!»
No more I’m lost in the dead of the night
We have found each other as lover and bride
No more lonesome gazing at the moon anymore
«In your arms I witnessed what my life is for!»
A different kind of morning, light is breaking and dawn over me
Embraced by your gentleness and wisdom I turn free from sleep
May our hearts beat together, make eternity shine
For a second of living, a (sweet) moment in time
Riding through the ocean I see that there’s nothing to fear
Living is like dancing in the heaven of dreams when you’re near
May the world fall apart now, may the ocean dry
We have seen what it is worth living, for a moment in time
Суға батып, қараңғы салқын түнде адасып
Ол менің қасында болуым керек жерде
Алғаш рет өз қалауымды және қалауымды көрдім
Оның армандары арқылы мен орындалу үшін таңдалдым
Түнімен түн ұйқыға кетті
Сүйіспеншілікке деген қажеттілік маған өз тозағымды берді
Оның қайғы-қасіретінің ең терең мұңында:
«Мен үшін нағыз махаббаттың нұры жарқырай ма?»
Мен патшалықпын
Мен тәжімін
Мен байқаймын
Қандай көрсетілсе
Менің махаббатым мәңгі
Сен және мен
«Мен үшін әрқашан шынайы махаббаттың нұры жарқырай берсін!»
Мен енді түннің қараңғысында адаспаймын
Біз бір-бірімізді ғашық Біз |
Енді айға жалғыз қарау жоқ
«Сенің құшағыңда мен өмірімнің не үшін болғанына куә болдым!»
Ғашықтардың уәдесі, уақыт сынағы
Менің жүрегім сені сені бола ма, сендік бола ма
Дауыл теңізде қайығыңыздың үстінен көтерілгенде
Сіз менің өмірімді құтқардыңыз және маған қамқор болдыңыз
Теңіздің астында мен үмітсіз батып кеттім
Бұл жерде мені қабылдамау керек пе еді
Бірақ көп уақыт өтпеді және шындық келді
Бір-біріміз үшін біз жалғыз ретінде көрсеттік
Мен патшалықпын
Мен тәжімін
Мен байқаймын
Қандай көрсетілсе
Менің махаббатым мәңгі
Сен және мен
«Мен үшін әрқашан шынайы махаббаттың нұры жарқырай берсін!»
Мен енді түннің қараңғысында адаспаймын
Біз бір-бірімізді ғашық Біз |
Енді айға жалғыз қарау жоқ
«Сенің құшағыңда мен өмірімнің не үшін болғанына куә болдым!»
Таңертеңгілік әр түрлі, жарық бұзылып, маған таң қалды
Сенің жұмсақтығың мен даналығыңның арқасында мен ұйқыдан босатамын
Жүрегіміз бірге соғып, мәңгілік нұрын шашсын
Бір секунд өмір уақыттың (тәтті»» (тәтті) (тәтті) сәт
Мұхитпен жүріп, қорқатын ештеңе жоқ екенін көремін
Тірі өмір сүру - бұл сенің жақын болған кезде көктегі билер сияқты
Қазір дүние ыдырап, мұхит құрғасын
Біз өмір сүрудің не екенін көрдік, бір сәтке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз