Last Shut of Your Eyes - Visions Of Atlantis
С переводом

Last Shut of Your Eyes - Visions Of Atlantis

  • Альбом: Old Routes / New Waters

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:55

Төменде әннің мәтіні берілген Last Shut of Your Eyes , суретші - Visions Of Atlantis аудармасымен

Ән мәтіні Last Shut of Your Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Shut of Your Eyes

Visions Of Atlantis

Оригинальный текст

Barrier of glass, filled with my tears

Empty space, just no one to hear

Walk alone, I can’t get clear

Of those few seconds

Wilted heart, shattered with pain

Spring will never lead me astray

No one’s able to fan my flame

Condemn myself

If I had just been able to say I’m sorry

Don’t go away, live by my side

Because without you life is grey

And even sun won’t light my day

But now it is too late

All those lines are delayed

You’ll never cross this street again

You’re out of sight

In my dreams I see your face

Every moment seems like whole days

I can’t clean up my disgrace

And those few seconds

If I had just been able, to say turn round

Don’t go, please stay, stay with me my dear

If I had just been able to say I’m sorry

Don’t go away, live by my side

Because without you life is grey

And even sun won’t light my day

But now it is too late

All those lines are delayed

You’ll never cross this street again

You’re out of sight

I will ever be the one to blame

Last shut of your eyes

Ferries guide you

Guide you all along

Ferries guide you away on silver waves

Crying heaven turns in seas of tears

Ferries guide you

Guide you out of sight

Перевод песни

Көз жасыма толы шыны тосқауыл

Бос орын, ешкім естімейді

Жалғыз жүріңіз, таза алмаймын

Сол бірнеше секундтан

Созылған жүрек, сыздап ауырған

Көктем мені ешқашан адастырмайды

Ешкім менің алауымды жаба алмайды

Өзімді айыптаймын

Егер мен кешіріңіз деп айта алсам

Кетпе, жанымда өмір сүр

Өйткені сенсіз өмір сұр

Тіпті күн менің күнімді жарықтандырмайды

Бірақ қазір бұл өте кеш

Бұл желілердің барлығы кешіктірілді

Сіз бұл көшені енді ешқашан кесіп өтпейсіз

Сіз көрінбей қалдыңыз

Түсімде сенің жүзіңді көремін

Әр сәт бір күн сияқты көрінеді

Мен ұятымды таза алмаймын

Және сол бірнеше секундтар

Егер мен жай болса, бұрылып, айналым

Барма, өтінемін, қал, жанымда бол жаным

Егер мен кешіріңіз деп айта алсам

Кетпе, жанымда өмір сүр

Өйткені сенсіз өмір сұр

Тіпті күн менің күнімді жарықтандырмайды

Бірақ қазір бұл өте кеш

Бұл желілердің барлығы кешіктірілді

Сіз бұл көшені енді ешқашан кесіп өтпейсіз

Сіз көрінбей қалдыңыз

Мен кінәлі боламын

Көзіңізді соңғы рет жұмыңыз

Паромдар сізге жол көрсетеді

Сізге әрқашан жол көрсетіңіз

Паромдар сізді күміс толқындармен жеткізеді

Жылайтын аспан көз жасына  айналады

Паромдар сізге жол көрсетеді

Сізді көрінбейтін бағдарлама

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз