
Төменде әннің мәтіні берілген The Habit Of The Broken Heart , суретші - Van Der Graaf Generator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Der Graaf Generator
Oh, the Sisters of Blindness
From the Convent of the Broken Heart
They want to smother it with kindness
They want to tear it all apart
And there’s a rock of sterile virtu'
In the centre of the bay…
I’m so sorry he hurt you
But don’t throw yourself away
You only wanted to have some fun
You only wanted to try it;
You only wanted to be someone
But everybody denies it
Why’s it so hard to make you listen?
Don’t go and change your name…
Learning to lose can be
The start of winning the game
You’re so special, such sadness seems a shame
I know that you’ve got a service to catch
I wouldn’t want you to miss it
But there’s something so mismatched
Some motive inexplicit…
Is it the call of the Convent?
You only wanted to find someone
Or something more than pleasure;
Penitence for the Chosen One
You can indulge at leisure —
By the light of the sinking sun
Don’t turn your back on the treasure
Whether or not you want to face it, you’re a beautiful girl
And your lay-lady laughter has a right to be heard;
But what can I give you if you’ve already got the Word?
Don’t go
Don’t start
Don’t take on
The Habit of the Broken Heart
О, соқырлық әпкелері
Жараланған жүрек монастырынан
Олар оны мейірімділікпен тұншықтырғысы келеді
Олар бәрін бөліп жіреткісі келеді
Бұл жерде стерильді ізгілік тасы бар'
Шығанақтың ортасында…
Ол сені ренжіткені үшін қатты өкінемін
Бірақ өзіңізді тастамаңыз
Сіз тек көңіл көтергіңіз келді
Сіз тек оны көргіңіз келді;
Сіз тек біреу болғыңыз келді
Бірақ оны бәрі жоққа шығарады
Неліктен сізді тыңдауға қиын болды?
Барып атыңызды өзгертпеңіз…
Жоғалтуды үйрену болуы мүмкін
Ойында жеңіске жетудің басталуы
Сіз өте ерекшесіз, мұндай қайғы ұят сияқты
Сізді аулауға қызмет көрсеткеніңізді білемін
Оны жіберіп алғаныңызды қаламаймын
Бірақ бір нәрсе бар, сондықтан сәйкес келмейді
Кейбір себептер түсініксіз…
Бұл ғибадатхананың шақыруы ма?
Сіз тек біреуді тапқыңыз келді
Немесе ләззаттан басқа нәрсе;
Таңдалғанға өкіну
Сіз бос уақытта
Батып бара жатқан күннің нұрымен
Қазынаға бет бұрмаңыз
Бетпе-бет келгіңіз келмесе де, сен әдемі қызсыз
Сіздің леди күлкіңіз тыңдалуға құқылы;
Бірақ егер сіз сөзді алсаңыз, мен сізге не бере аламын?
барма
Бастамау
қабылдамаңыз
Жараланған жүректің әдеті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз