
Төменде әннің мәтіні берілген Ship Of Fools , суретші - Van Der Graaf Generator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Der Graaf Generator
The captain’s in a coma, the lieutenant’s on a drunk;
The owner’s in his cabin with his special friend, the monk;
The midget’s on the bridge, dispensing platitudes and junk--
Those wild and special places,
Those strange and dangerous places,
Those sad, sweet faces,
It’s a Ship of Fools.
The nurse in black seamed stockings, she’s already on patrol
For fake fur starlets panicked by the watering-hole;
Everybody’s waiting for the drama to unfold
In those cold and treasured places,
Those old and degenerate places;
Those posed, posed, empty faces
It’s a Ship of Fools.
Run, rabbit, run, you’re the only one
That can do it;
Turn, baby, turn, there’s a ring of fire
And you’ve got to go through it.
Fun, baby, fun, when the sands have run
To the limit
Turn, baby, turn, there’s a ring of fire
And you’re in it.
Looking for logic and adventure down the dark end of the street,
Open city, open season, open lips that gleam so sweet
Offer kisses like piranhas to the soft flesh of your feet,
And any man’s poison is every man’s meat
In those mad and special places,
Those sad and desparate places,
Those sad, sweet soul embraces,
It’s a Ship of Fools
Those strange and special places
Those wild and dangerous places,
Those dead, dead, dead faces…
It’s a Ship of Fools;
No rules.
Капитан комада, лейтенант мас күйде;
Иесі өзінің ерекше досы монахпен бірге кабинада;
Миджет көпірдің үстінде, бос сөздер мен қоқыстарды таратып жатыр...
Бұл жабайы және ерекше жерлер,
Бұл оғаш және қауіпті жерлер,
Сол мұңды, тәтті жүздер,
Бұл Ақымақ кемесі.
Қара тігісті шұлық киген медбике қазірдің өзінде патрульде
Суару шұңқырынан шошып кеткен жасанды жүнді жұлдыздар үшін;
Барлығы драманың ашылуын күтуде
Сол суық және қымбат жерлерде,
Сол ескі және азып-тозған жерлер;
Бұл поза, поза, бос беттер
Бұл Ақымақ кемесі.
Жүгір, қоян, жүгір, сен жалғызсың
Бұл жасай алады;
Бұрыл, балақай, бұрыл, от өңір өңір өңіл �� Бұрыл, балақай, бұрыл
Және сіз одан өтуіңіз керек.
Қызық, балақай, қызық, құм жүгіргенде
Шектеуге
Бұрыл, балақай, бұрыл, от өңір өңір өңіл �� Бұрыл, балақай, бұрыл
Сіз оған сіз.
Көшенің қараңғы шетінен логика мен шытырман оқиғаны іздеп,
Ашық қала, ашық маусым, сондай тәтті жарқыраған ашық ерін
Аяқтарыңыздың жұмсақ етіне пиранья сияқты сүйіспеншілікті ұсыныңыз,
Ал кез келген адамның уы – әр адамның еті
Сол ессіз және ерекше жерлерде,
Сол қайғылы және үмітсіз жерлер,
Сол мұңды, тәтті жан құшағында,
Бұл Ақымақ кемесі
Бұл біртүрлі және ерекше жерлер
Бұл жабайы және қауіпті жерлер,
Сол өлі, өлі, өлі жүздер...
Бұл ақымақ кемесі;
Ережелер жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз