Cat's Eye/Yellow Fever (BBC Peel Session) - Van Der Graaf Generator

I was walking in the evening, I was

Looking for something good, clean, fine,

Pure, straight, but instead I found

The bunker wall and gate.

It was open: I was free.

I gave a

Token guarantee, though I later knew I

Had promised more — with an I.O.U.

I

Could scarcely score my way… Oh

But I herald Apocalypse anyway!

I

Was a prime believer in the faith

Of 'I' :yellow fever in the cat’s eye.

I/And it’s everything you

Want, own, love, hate, touch, dream,

Trust;

and it’s everything you need.

I got a heart like a rochet, I

Was out of control, I’d cleaned out

My pockets for some luck to show…

Really looking like a hopeless case,

I found it in my hand, it was

The Angry Ace.

He wants to talk to

Me, one on one, he wants to give

Me his professional opinion… but

I’m running;

I just can’t wait, I

Haven’t got a moment to anticipate,

Yes, I’m running, I just can’t stop,

I’ve got to get to the bottom just to

Get to the top, I’ve got the dark

Alleys and the open skies, I got

The yellow fever from the cat’s eye.

Oh — I’ll let you know how it goes

In the ninth life.

Мен кешке жүрдім, мен болдым

Жақсы, таза, жақсы нәрсе іздеймін,

Таза, түзу, бірақ орнына  таптым

Бункер қабырғасы мен қақпасы.

Ол ашық болды: мен бос едім.

Мен бердім

Мен өзімді кейін білсем де, таңбалауыш кепілдігі

Көбірек уәде бердім — I.O.U.

I

Әрең дегенде ұпай жинадым... О

Бірақ мен Апокалипсисті бәрібір хабарлаймын!

I

Ол сенімге басты сенуші болды

«Мен» туралы: мысықтың көзіндегі сары безгегі.

Мен/және бұл сіз үшін

Қалау, иелену, жақсы көру, жек көру, түрту, армандау,

Сенім;

және бұл сізге қажет нәрсенің бәрі.

Менде роше сияқты жүрегім бар, мен

Бақылай алмадым, мен тазаладым

Менің қалтам сәттілік     көрсету        

Үмітсіз жағдайға ұқсайды,

Мен оны қолымнан  таптым, болды

Ашулы Эйс.

Ол сөйлескісі келеді

Мен, біреуі, ол бергісі келеді

Мен оның кәсіби пікірін… бірақ

мен жүгіремін;

Мен күте алмаймын, мен

Күткен бір сәтке келмеді,

Иә, мен жүгіріп жатырмын, тоқтай алмаймын,

Мен түбіне жетуім керек

Шыңға шығыңыз, менде қараңғылық бар

Менде аллеялар мен ашық аспан бар

Мысықтың көзінен шыққан сары безгегі.

О - мен сізге оның қалай жүретінін айтамын

Тоғызыншы өмірде.