Black Wings of Hate - Van Canto

Standing at the abyss another path’s ending down here.

Still I bear the storm inside blurring my eyes.

Banishing the farewell-cut, deep in my heart with the fear

of another black cruel decision of life.

Now I feel the pain of the ripping wound that never heals.

Gimme water, I throw the needle away.

Do I have to pay this price that old absess reveals?

Take the time to have a rethink bout my days.

No!

You are afraid, it is too late.

There is no time to win your life.

And what remains flows in your veins.

Come closer yeah — I am the fight.

When the light is breaking through my disease

dark ones are gaining their heir.

Turning winds are hearing your silent scream.

My love and lack of despair.

I have been the one who was drowning in this lake of tears.

Now I have the last time to borrow advice.

Starring at the crossroad of life-history of my fears.

I’ll be on my way when the flame becomes ice.

No!

You are afraid, it is too late.

There is no time to win your life.

And what remains flows in your veins.

Come closer yeah — I am the fight.

When the light is breaking through my disease

dark ones are gaining their heir.

Turning winds are hearing your silent scream.

My love and lack of despair.

And I will return from death and your emptiness.

Crowbars are crumbling the gate.

Cross the lines, another red shining vein

clipping my black wings of hate.

Тұңғиықта тұрып, басқа жол осында аяқталады.

Мен әлі де көзімді бұлдыратып іштегі дауылға төтеп берем.

Жүрегімдегі терең қоштасуды қорқынышпен қуып жіберемін

өмірдің тағы бір қара қатыгез шешімі.

Қазір мен ешқашан емделмеген жараның ауырсынуын сезінемін.

Маған су беріңіз, мен инені лақтырып жіберемін.

Мен бұл бағаны төлеуім керек пе?

Менің күндеріммен айналысуға уақыт бөліңіз.

Жоқ!

Сіз қорқасыз, ол кеш.

Өміріңізді жеңуге уақыт жоқ.

Ал қалғандары тамырларыңызда ағып жатыр.

Жақын кел, иә — мен төбелеспін.

Жарық менің дертімнен өтіп бара жатқанда

қараңғылар мұрагеріне ие болуда.

Бұрылмалы желдер сенің үнсіз айқайыңды естиді.

Менің махаббатым және үмітсіздік болмауы.

Мен бұл көз көл көзіне  батып                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Қазір менде соңғы рет кеңес беремін.

Менің қорқынышымның өмір тарихының қиылысында басты рөлді сомдау.

Жалын мұзға айналғанда, мен жолға  боламын.

Жоқ!

Сіз қорқасыз, ол кеш.

Өміріңізді жеңуге уақыт жоқ.

Ал қалғандары тамырларыңызда ағып жатыр.

Жақын кел, иә — мен төбелеспін.

Жарық менің дертімнен өтіп бара жатқанда

қараңғылар мұрагеріне ие болуда.

Бұрылмалы желдер сенің үнсіз айқайыңды естиді.

Менің махаббатым және үмітсіздік болмауы.

Мен өлімнен және сенің бостығыңнан қайтамын.

Қақпалар қақпаны қиратып жатыр.

Сызықтарды кесіп өтіңіз, тағы бір қызыл жарқыраған тамыр

жек  қара қанаттарымды  қидым.