Men Are Dreamers - The Human League

I saw my baby.

I said I let you down.

I didn’t mean to.

I was

Only messing 'round.

You know that men are dreamers

And it’s all over now.

It’s all over now.

It’s all over now.

All

Over now.

It’s all over

Now we’re together.

Forget about the pain.

I’m yours

Forever.

Just take me home again.

But she said men are

Dreamers.

And it’s all over now.

How can you say.

Forget

Yesterday?

All men are dreamers

Now we’re together.

Forget about the pain.

I’m yours

Forever.

Just take me home again.

But I say men are

Dreamers.

And it’s all over now

How can you say (can I say?) Forget yesterday?

(think

About the future).

All men are dreamers (men are

Dreamers).

Smile through the pain?

(through the pain).

It’s

Only a game?

(a silly game).

All men are dreamers (men are

Dreamers)

I never meant to hurt you.

Okay now we’re together (can I

Say?).

Don’t mean to hurt you, baby.

It’s okay we’re together

(think about the future).

I never meant to hurt you (now

We’re together).

Okay now we’re together.

Don’t mean to

Hurt you, baby (give me a future, come on, give me a

Future).

It’s okay we’re together

How can you say (can I say?) Forget yesterday?

(give

Me a future).

All men are dreamers (men are dreamers)

Smile through the pain?

(through the pain).

It’s only a

Game?

(give me a future).

All men are dreamers (men are

Dreamers)

Мен баламды көрдім.

Мен сені жүргіздім дедім.

Мен ойламадым.

Мен едім

Тек араласу.

Сіз ерлердің арманшыл екенін білесіз

Ал қазір бәрі бітті.

Қазір бәрі бітті.

Қазір бәрі бітті.

Бәрі

Қазір бітті.

Барлығы бітті

Қазір біз біргеміз.

Ауырсынуды ұмытыңыз.

Мен сенікімін

Мәңгі.

Мені үйге қайта апарыңыз.

Бірақ ол ер адамдар екенін айтты

Армандаушылар.

Ал қазір бәрі бітті.

Қалай деуге болады.

Ұмыту

Кеше?

Барлық еркектер арманшыл

Қазір біз біргеміз.

Ауырсынуды ұмытыңыз.

Мен сенікімін

Мәңгі.

Мені үйге қайта апарыңыз.

Бірақ мен еркектер айтамын

Армандаушылар.

Ал қазір бәрі бітті

Қалай айта аласыз (айта аламын ба?) Кешегі күнді ұмытыңыз ба?

(ойлау

Болашақ туралы).

Барлық еркектер арманшыл (ерлер

Армандаушылар).

Ауырсыну арқылы күлесіз бе?

(ауырсыну арқылы).

Бұл

Ойын ғана ма?

(ақымақ ойын).

Барлық еркектер арманшыл (ерлер

Армандаушылар)

Мен сені ешқашан ренжіткім келген емес.

Жарайды, енді біз біргеміз (бола аламын ба?

Айт?).

Сені ренжітемін деп ойлама, балақай.

Бірге болғанымыз дұрыс

(болашақ туралы ойлау).

Мен сені ешқашан ренжіткім келмеді (қазір

Біз біргеміз).

Жарайды қазір біргеміз.

білдірмеңіз

Сені ренжіттім, балақай (маған болашақ бер, кел, маған бер

Келешек).

Бірге болғанымыз дұрыс

Қалай айта аласыз (айта аламын ба?) Кешегі күнді ұмытыңыз ба?

(беру

Мен болашақ).

Барлық еркектер армандаушы (ерлер арманшыл)

Ауырсыну арқылы күлесіз бе?

(ауырсыну арқылы).

Бұл тек а

ойын?

(маған болашақ беріңіз).

Барлық еркектер арманшыл (ерлер

Армандаушылар)