
Төменде әннің мәтіні берілген The Edge of Forever , суретші - Symphony X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Symphony X
Pictures of what used to be,
lie in pieces on the floor
finds himself in an empty room,
her voice calls out to him
he opens the door, but there’s no one there
no one there…
Draped in a silken glow of moonlight
through the mist I see, a lucid cathedral appears to me.
pray for a glimpse of touch of sunlight
chain our shadow down, night settles in, my love,
you never make a sound.
Love is flowing from my fingertips
never in control of this domain.
All around me, my essence lay
watch the vultures circle through the pouring rain.
Close your eyes — and try to remember
discordant lullabies of days gone by.
Close your eyes — on the edge of forever
a chance to dream, fast asleep your nightmare ends.
As the walls converge around me.
castles crumbling down, everything is not
as it seems to be.
Once more, I fells I must return
no more will my soul burn.
Dawn breaks the ground,
my love,
and with it you fade away…
Close your eyes — and try to remember
discordant lullabies of days gone by.
Close your eyes — on the edge of forever
a chance to dream, fast asleep your nightmare ends.
Close your eyes — and try to remember
discordant lullabies of days gone by.
Close your eyes — on the edge of forever
a chance to dream, fast asleep your nightmare ends.
My love never dies…
Бұрынғы суреттер
еденге бөлшек жату
өзін бос бөлмеде табады,
оның дауысы оны шақырады
Ол есікті ашады, бірақ ол жерде ешкім жоқ
ешкім ол жерде…
Ай сәулесінің жібектей нұрына бөленген
Мен көрген тұман арқылы, маған Lucid соборы пайда болады.
күн сәулесін көру үшін дұға етіңіз
көлеңкемізді шынжырлап, түн орнады, махаббатым,
сіз ешқашан дыбыс шығармайсыз.
Махаббат саусақ ұштарынан махаббат
бұл доменді ешқашан басқармайды.
Айналамда менің мәнім жатыр
жауған жаңбыр арқылы лашындардың айналып жүргенін бақылаңыз.
Көздеріңізді жауып, есте сақтауға тырысыңыз
өткен күндердің келіспейтін бесік жырлары.
Көзіңізді мәңгілік шетін жабыңыз
армандауға мүмкіндік, тез ұйықтап, түнгі арманыңыз аяқталады.
Қабырғалар менің айналама тоғысқанда.
құлыптар қирап жатыр, бәрі болмайды
сияқты болғандай.
Тағы бір рет, мен құладым, мен қайтып оралдым
енді жаным жанбайды.
Таң жерді жарып,
менің махаббатым,
және онымен сен өшіп кетесің...
Көздеріңізді жауып, есте сақтауға тырысыңыз
өткен күндердің келіспейтін бесік жырлары.
Көзіңізді мәңгілік шетін жабыңыз
армандауға мүмкіндік, тез ұйықтап, түнгі арманыңыз аяқталады.
Көздеріңізді жауып, есте сақтауға тырысыңыз
өткен күндердің келіспейтін бесік жырлары.
Көзіңізді мәңгілік шетін жабыңыз
армандауға мүмкіндік, тез ұйықтап, түнгі арманыңыз аяқталады.
Менің махаббатым ешқашан өлмейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз