Sense In a Broken Dialogue - Suis La Lune

At the time when it was said

It sounded better in my head

When you spoke I wasn’t there

You tried to tell me what was wrong

When your… When your words couldn’t get past your lips

I thought… I thought you wanted to show me wrong

Like a… Like a statement you had to make

It was… It was obvious and clear to me.

So obvious you sang to me

«I can’t forget those nights»

«You're not making sense to me»

«I can’t repair my sore heart»

«I can’t forget those nights»

Could I ask you, have you forgotten those nights now?

Could I ask you, have you repaired your heart now?

Could I ask you, am I making more sense now?

Could I tell you?

For me it’s worse than ever

I’ve been trying to forget what we said

I’ve been trying to forget what we did

I can neither forget those nights

I can neither repair my sore heart

«You're not making sense to me, you’re not making sense to me»

I can’t forget those words.

I can’t forget your words

You’re not making sense to me, you’re not making sense to me

Айтылған уақытта

Бұл менің басыма жақсырақ естілді

Сіз сөйлеген кезде мен ол жерде болмадым

Сіз маған не болғанын айтқыңыз келді

Сенің... Сөзің аузыңнан өтпей тұрғанда

Мен ойладым ... Сіз маған қате көрсеткіңіз келді деп ойладым

Сияқты ... сіз жасаған мәлімдеме сияқты

Бұл ... маған айқын және түсінікті болды.

Сіз маған ән айтқаныңыз анық

«Мен ол түндерді ұмыта алмаймын»

«Сіз маған түсініксіз         

«Мен ауырған жүрегімді түзете алмаймын»

«Мен ол түндерді ұмыта алмаймын»

Сізден сұрайын ба, сіз қазір сол түндерді ұмыттыңыз ба?

Сізден сұрайын ба, қазір жүрегіңізді қалпына келтірдіңіз бе?

Сізден сұрай аламын ба, мен қазір мағыналы боламын ба?

Сізге айта аламын ба?

Мен үшін бұл бұрынғыдан да нашар

Мен не айтқанымызды ұмытуға  тырысамын

Мен не істегенімізді  ұмытуға  тырысамын

Мен ол түндерді ұмыта алмаймын

Мен ауырған жүрегімді түзете алмаймын

«Сіз маған  мағынасыз              |

Мен бұл сөздерді ұмыта алмаймын.

Мен сөздеріңді ұмыта алмаймын

Сіз маған  мағынасыз