If The Story Is Over - Stratovarius

Once upon a time I was the scribe of all my dreams

I’ve seen the years turn into dust, now feel the rust in me

I’ve walked the shores of Avalon, I’ve seen the seasons change

I’ve laughed and cried, I’ve lived and died, but only on the page

Now all I have, all I am

All I ever was is here, on the page

It’s all the same, it never mattered anyway

It’s all a lie so let it burn

All empty words and all rhymes will fade

As the light of last candle flickers away

If the story is over, this chapter my last

Let it be my best one, let it be my own

I hope it’s not too late to learn to live and learn to love

I yearn to fight, to turn the tide before the tender dark

For I never drew the sword from stone, there’s no Helen in my Troy

I stand alone, I stand forgotten, just gazing into the void

Come night, test my will, test my soul

Test my faith and test my heart, torn apart

Make me strong, make me whole again and

Guide through the dark ‘til the morning comes

All empty words and all rhymes will fade

As the light of last candle flickers away

If the story is over, this chapter my last

Let it be my best one, let it be my own

Бір кездері мен барлық армандарымның хатшысы болдым

Жылдардың шаңға айналғанын көрдім, енді ішімдегі тотты сеземін

Мен Авалон жағалауын араладым, жыл мезгілдерінің өзгергенін көрдім

Мен күлдім және жыладым, өмір сүрдім және өлдім, бірақ тек бетте

Қазір менде бар нәрсе, мен бармын

Мен бар болғаным осы бетте болды

Мұның бәрі бірдей, ол ешқашан маңызды емес

Мұның бәрі өтірік, сондықтан оны өртеп жіберіңіз

Барлық бос сөздер мен барлық рифмалар жоғалады

Соңғы шамның жарығы сөнгенде

Әңгіме аяқталса, бұл менің соңғы тарауым

Бұл менің ең жақсым болсын, бұл менің өзім болсын

Өмір сүруді және сүюді үйренуге әлі кеш емес деп үміттенемін

Мен күресуге   асығамын , жеңіл қараңғылықтан  толқынды б жүргізгім келеді

Мен ешқашан қылышты тастан суырған емеспін, менің Трояда Хелен жоқ.

Мен жалғыз тұрамын, ұмытым   , тек қуысқа қараймын

Түн кел, ерікімді сына, жанымды сына

Сенімімді сынап, жүрегімді сынап, жарылған

Мені күшті ет, мені қайтадан тұтас ет және

Таң атқанша қараңғыда жүріңіз

Барлық бос сөздер мен барлық рифмалар жоғалады

Соңғы шамның жарығы сөнгенде

Әңгіме аяқталса, бұл менің соңғы тарауым

Бұл менің ең жақсым болсын, бұл менің өзім болсын