Төменде әннің мәтіні берілген I Need You Now (Key-B-Premiere Performance Plus) , суретші - Smokie Norful аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smokie Norful
Not a second or another minute
Not an hour of another day
But at this moment with my arms outstretched
I need you to make a way as you have done so many times before.
Through a window or an open door,
I stretch my hands to thee
Come rescue me I need you right away.
I need you now
Not another second or another minute
Not an hour of another day but, Lord
I need you right away
If I never needed you before
To show up and restore all of the faith that I let slip.
While I was yet searching the world for more, the truest friend I have indeed
You’re my best friend I know in need,
I stretch my hands to thee
Come rescue me I need you right away.
The agony of being alone
The fear of doing things on my own
The test and trials that come to make me strong.
The feelings of guilt, hurt, shame, and defeat
The waves and trials that beat upon me But to know, Lord, that in you I’ve got victory.
I need you now, Lord,
I need you now (ooooh)
I need you right now, right now, right now
I need you now
Oh, not another second, not another minute, Lord,
Can’t wait another day (oooh no, no)
Please, make a way (ooh, lord, ooh, God, ooo yeah)
Бір секунд немесе басқа минут емес
Басқа күннің бір сағаты емес
Бірақ бұл қолымды созған қолымды созған
Сізге бұрын бірнеше рет жасағаныңыздай жол беруіңіз керек.
Терезе немесе ашық есік арқылы,
Мен қолымды саған ұзартамын
Кел, мені құтқар, сен маған бірден керексің.
Сен маған қазір керексің
Басқа секунд немесе бір минут емес
Басқа күннің бір сағаты емес, Мырза
Маған бірден керексіз
Егер мен сізге ешқашан қажет болмаса
Мен жоғалтып алған сенімімді көрсету және қалпына келтіру.
Мен әлі әлемді іздеп жүргенімде, менде ең шынайы дос болды
Сіз менің ең жақын досымсыз,
Мен қолымды саған ұзартамын
Кел, мені құтқар, сен маған бірден керексің.
Жалғыздықтың азабы
Бір нәрсені өз бетіммен жасаудан қорқу
Мені күшті ететін сынақтар мен сынақтар.
Кінә, ренжіту, ұят және жеңіліс сезімі
Маған соққан толқындар мен сынақтар Бірақ білу үшін, Ием, менде жеңіс бар.
Маған қазір сен керексің, Мырза,
Маған сен қазір керексің (оооо)
Маған дәл қазір, дәл қазір, дәл қазір сен керексің
Сен маған қазір керексің
О, тағы бір секунд, басқа минут емес, мырзам,
Тағы бір күн күте алмаймын (ооо, жоқ, жоқ)
Өтінемін, жол жасаңыз (оо, лорд, о, Құдай, иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз