I'm Gonna Hate You When You Go - Slow Runner

You lie there peacefully on the bed beside me

Your breath is soft and warm against my nose

I’m gonna hate you when you go

Your legs are twitching

I hear a ticking…

The bomb in my chest is gonna blow…

I’m gonna hate you when you go

I’m gonna hate you when you go

I love you now…

…but I’m gonna hate you

I’ll burn your pictures

I’ll build an altar

To the careless gods who let such things unfold

That’s miles from you and me

I love you fiercely

I lie beside you fragile and exposed

So I’m gonna hate you when you go

I’m gonna hate you when you go

I love you now, but I’m gonna hate you…

Сіз менің жанымдағы төсекте тыныш жатсыз

Тыныс жұмсақ және мұрныма жылу           

Сен кеткенде мен сені жек көретін боламын

Аяқтарың дірілдеп жатыр

Мен тықылдаған дыбысты естимін…

Кеудемдегі бомба жарылады...

Сен кеткенде мен сені жек көретін боламын

Сен кеткенде мен сені жек көретін боламын

Мен сені қазір жақсы көремін…

...бірақ мен сені жек көретін боламын

Мен сіздің суреттеріңізді өртеп жіберемін

Мен құрбандық үстелін саламын

Осындай нәрселердің өршуіне жол берген бейқам құдайларға

Бұл сіз бен бізден мильдер

Мен сені қатты жақсы көремін

Мен сенің жаныңда нәзік және ашық жатырмын

Сондықтан мен сені кеткенде жек көретін боламын

Сен кеткенде мен сені жек көретін боламын

Мен сені қазір жақсы көремін, бірақ мен сені жек көремін...