
Төменде әннің мәтіні берілген Aika , суретші - Silkinpehmee, Matthau Mikojan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silkinpehmee, Matthau Mikojan
Mä kiitän, etten menny nuorena ku Amy Winehouse, ku ei mul oo ees viel alkanu
graindaus
Hyvä duuni, johkin muualle kaipaus.
Ei voi sanoo: «huomen on päivä aina uus»
Mä vilkasen useemmin kelloa.
Vuosii tuhlatessa kuunnellessa pelkoja
Oon tehny liian suuria velkoja, eläny elämääni ku sika pellossa
Emmä haluu käydä kylppärissä, ku peilistä nään rypyt mun silmien ympärillä
Joudun kysymään tältä mieheltä: «onko sulla hyvä olla missään?»
Pidän sormeni valtimolla, joka minuutissa tarvis olla
Vähän enemmän aikaa, jotta ehtisin perille sinne mihin kaipaan
Mä nään ne rypyt sun silmäkulmissa, eikä edes oo kauan siitä, kun niitä ei ollu
lainkaan
Tää kaikki näytti niin kaukaselta, mutta nyt tuntuukin siltä, ettei täs enää oo
paljon aikaa
Mitä kauemmas mennään, aika vaan kuluu.
Jotkut sanoo, et se lentää
Mä tiedän, et kaikki sen tietää, mut se tulee mieleen, kun rypyt syvenee
Mä luulin, et vaan muut ihmiset palaa loppuun ja löysin itteni päälomalta
Luulin, et pieneen pahaan tottuu.
Ei jaksa, jos ei tunnu mikään omalta
Kesken on vaan elämän työ, silti mä vaan baareissa vedätän yöt
Mut huominen tuleeki liian pian.
Mä vedän kireelle siiman ihan
Vaan siks, et mä pelkään, et tulee yö tästä, et mun Maa ei enää ympäri pyörähdä
Et oon omasta kuormasta syömässä juostessani oravanpyörässä
Kaikki vilistää niin pian ohi vaan.
Se mitä mä teen, luo vaan taustakohinaa
Mies kyselee, minuutti lyhenee ja uurteet syvenee
Mä nään ne rypyt sun silmäkulmissa, eikä edes oo kauan siitä, kun niitä ei ollu
lainkaan
Tää kaikki näytti niin kaukaselta, mutta nyt tuntuukin siltä, ettei täs enää oo
paljon aikaa
Mitä kauemmas mennään, aika vaan kuluu.
Jotkut sanoo, et se lentää
Mä tiedän, et kaikki sen tietää, mut se tulee mieleen, kun rypyt syvenee
Эми Уайнхаусты мен әлі бастамаған жаста қалдырғаныңыз үшін рахмет
graindaus
Жақсы құм, басқаны аңсау.
«Ертең әрқашан жаңа күн» деп айта алмаймын.
Мен сағатты жиі қараймын.
Қорқыныштарды тыңдаумен өткен жылдар
Тым көп қарыз алдым, Өмірімді шошқада өткіздім
Эмма дәретханаға барғысы келеді, айнадағы көз айналасындағы әжімдер
Мен бұл кісіден: «Сенің кез келген жерде болғаның жақсы ма?» деп сұрауым керек.
Мен болуым керек минут сайын саусақтарымды артерияда ұстаймын
Мен бару керек жерге жету үшін тағы біраз уақыт
Мен бұл әжімдерді күннің бұрыштарында көремін, тіпті олар жоқ болғаннан кейін де көп уақыт өтпейді
мүлде
Мұның бәрі соншалықты алыс болып көрінді, бірақ қазір бұл oo емес сияқты
көп уақыт
Неғұрлым көп жүрсеңіз, соғұрлым көп уақыт кетеді.
Кейбіреулер сен оны ұшпайсың дейді
Сіз мұны бәріңіз білмейтініңізді білемін, бірақ әжімдер тереңдеген сайын ойға оралады
Мен бұл тек басқа адамдар ғана емес, соңына дейін оралды деп ойладым және мен өзімді демалыста таптым
Мен сен оған үйренбейсің деп ойладым.
Егер ештеңе дұрыс болмаса, шыдай алмаймын
Ортада жалғыз нәрсе - өмірдің жұмысы, сонда да мен барда түндерді ғана тартамын
Бірақ ертең ерте келеді.
Мен жай ғана сызықты тартып жатырмын
Бірақ сондықтан мен қорықпаймын, сен бүгін түнде келмейсің, енді менің Жерімді айналдырмайсың
Сіз тиін дөңгелегімен жүгіре отырып, өз жүктеріңізден тамақ ішпейсіз
Барлығы тез арада ысқырады, бірақ.
Мен жасайтын нәрсе тек фондық шуды тудырады
Адам сұрайды, минут қысқарады, ойықтар тереңдейді
Мен бұл әжімдерді күннің бұрыштарында көремін, тіпті олар жоқ болғаннан кейін де көп уақыт өтпейді
мүлде
Мұның бәрі соншалықты алыс болып көрінді, бірақ қазір бұл oo емес сияқты
көп уақыт
Неғұрлым көп жүрсеңіз, соғұрлым көп уақыт кетеді.
Кейбіреулер сен оны ұшпайсың дейді
Сіз мұны бәріңіз білмейтініңізді білемін, бірақ әжімдер тереңдеген сайын ойға оралады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз