Circle of My 2nd Life - Serenity
С переводом

Circle of My 2nd Life - Serenity

  • Альбом: Words Untold & Dreams Unlived

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:35

Төменде әннің мәтіні берілген Circle of My 2nd Life , суретші - Serenity аудармасымен

Ән мәтіні Circle of My 2nd Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Circle of My 2nd Life

Serenity

Оригинальный текст

Leave me alone, I won’t give your any answers

Your poisoned words will not serve you anyway

Know this well, a twisted soul without a shelter

Is about to fail with a body only borrowed

Ways to go I know you’ll never find

A heart that beats for me alone

My empty space a target for your lies

A part of me that slowly dies

Pain in my head, cut it out, I cannot stand it

Just take my blood, wash it clean, is this the cure

There’s no blade that reaches deep enough

And my sanity just remains an illusion

Ways to go I know you’ll never find

A heart that beats for me alone

My empty space a target for your lies

A part of me that slowly dies

What are the reasons for these unfair awful words you say to me

I’m nothing evil, I’m the helpful counter current in your veins

(United both in flesh and veins)

So many skills that you were gifted

Would they be yours without my command

I know, therefore I want you to go…

You will not stop me to flow

Ways to go I know you’ll never find

A heart that beats for me alone

My empty space a target for your lies

A part of me that slowly dies

Перевод песни

Мені жай қалдырыңыз, мен сізге жауап бермеймін

Сіздің уланған сөздеріңіз бәрібір сізге қызмет етпейді

Мынаны жақсы біл, панасы жоқ бұралған жан

Тек қарызға алынған денеден сәтсіздікке ұшырайды

Баратын жолдар мен білемін, сіз ешқашан таба алмайсыз

Жалғыз мен деп соғатын жүрек

Менің бос орным өтіріктеріңіздің мақсаты

Менің бір бөлігі ақырын өледі

Басым ауырды, кесіп тастаңыз, шыдай алмаймын

Қанымды алып, жуып тазалаңыз, бұл ​​ем

Тереңдікке жететін пышақ жоқ

Менің ақыл-дім менің елесім болып қала береді

Баратын жолдар мен білемін, сіз ешқашан таба алмайсыз

Жалғыз мен деп соғатын жүрек

Менің бос орным өтіріктеріңіздің мақсаты

Менің бір бөлігі ақырын өледі

Маған айтатын осы әділетсіз қорқынышты сөздердің себебі неде?

Мен ешнәрсеге зұлымдық танытпаймын, мен тамырларыңыздағы пайдалы қарсы ағыммын

(Етте де, тамырда да біріктірілген)

 Сізге берілген көптеген дағдылар

Менің пәрменімсіз олар сенікі болар ма еді

Мен білемін, сондықтан барғаныңызды қалаймын...

Сіз менің ағыныма  кедергі келтірмейсіз

Баратын жолдар мен білемін, сіз ешқашан таба алмайсыз

Жалғыз мен деп соғатын жүрек

Менің бос орным өтіріктеріңіздің мақсаты

Менің бір бөлігі ақырын өледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз