I shot the sheriff - Screamin' Jay Hawkins
С переводом

I shot the sheriff - Screamin' Jay Hawkins

  • Альбом: At last

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:29

Төменде әннің мәтіні берілген I shot the sheriff , суретші - Screamin' Jay Hawkins аудармасымен

Ән мәтіні I shot the sheriff "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I shot the sheriff

Screamin' Jay Hawkins

Оригинальный текст

I shot the sheriff

But I did not kill the deputy

No no no no

I shot the sheriff

But I did not shoot the deputy

I’m telling you so

All around in my home town,

They are trying to track me down;

They say they want to bring me in guilty

For the killing of a deputy,

For the life of a deputy.

But I say

I shot the sheriff

But I swear it was in selfdefence.

I gotta protect myself, you know?

I shot the sheriff

But they say it was a capital offence

Sheriff John Brown always hated me,

For what, I don’t know

Every time that I planted a seed,

He said kill it before it grows

He said kill it before they grows

But I say

I shot the sheriff

But I swear it was in selfdefence.

And im not lying either

I shot the sheriff

I repeat, I gotta tell you again it was in selfdefence.

Freedom came my way one day

And I started out of town!

All of a sudden I see the sheriff John Brown

With his pistol planning to shoot me down

So I shot him — I mean I shot him down

but I say

I shot the sheriff

But I did not shoot the deputy

I shot the sheriff

But i did not shoot the deputy

Reflexition got the better of me

And what used to be must be:

Every day the bucket a goes to a well,

One day the bottom will drop out,

I repeat

One day the bottom will drop out.

But I say

Look out for the archie

(I shot the sheriff)

Look out for the FBI

(I shot the sheriff)

Look out whats going on in the yard

And he comes jonhson ktp

Jonhdon got a baseball bat

With all his problems too

Dont like my brutal

And y’all made friends with China

Watch iut for the northwest monopolis

Shoot him

Yo yo yo yo yo yo yooooo

Give me my double barrel shot gun

Let me blow his brain out of his head

Let me step on his grave with big al fat toe

I shot the sheriff

I lose my breath

I got no run

All his got guns

I cant go fast

They want to kick my knee

Oh i shot the sheriff

What can i see

I shot the sherrif it’s the end of me

Oh oh oh oh oh oh oh

Перевод песни

Мен шерифті атып тастадым

Бірақ депутатты мен өлтірген жоқпын

Жоқ жоқ жоқ

Мен шерифті атып тастадым

Бірақ мен депутатты атпадым

Мен саған солай айтып тұрмын

Туған қаланың барлығы,

Олар мені бақылауға тырысады;

Олар мені кінәлі деп санамағысы келеді дейді

Депутатты өлтіргені үшін,

Депутаттың өміріне 

Бірақ  айтамын

Мен шерифті атып тастадым

Бірақ бұл өзін-өзі қорғау үшін ант етемін.

Мен өзімді қорғауым керек, білесіз бе?

Мен шерифті атып тастадым

Бірақ олар бұл ауыр қылмыс болды дейді

Шериф Джон Браун мені әрқашан жек көретін,

Не үшін, мен білмеймін

Тұқым сепкен сайын,

Ол өспей тұрып өлтіруді айтты

Олар өспей тұрып өлтіріңдер деді

Бірақ  айтамын

Мен шерифті атып тастадым

Бірақ бұл өзін-өзі қорғау үшін ант етемін.

Мен де өтірік айтпаймын

Мен шерифті атып тастадым

Қайталап айтамын, бұл өзін-өзі қорғау үшін болғанын тағы да айтамын.

Бір күні менің жолыма бостандық келді

Мен қаладан бастадым!

Мен кенеттен шериф Джон Браунды көрдім

Оның тапаншасы мені атып өлтірмекші болып

Сондықтан мен оны атып тастадым - мен оны атып тастадым

бірақ  айтамын

Мен шерифті атып тастадым

Бірақ мен депутатты атпадым

Мен шерифті атып тастадым

Бірақ мен депутатты атпадым

Рефлексия маған                                                                                                 |

Бұрын болған болуы керек:

Күн сайын шелек а құдыққа барады,

Бір күні түбі түсіп қалады,

Мен қайталаймын

Бір күні түбі түсіп қалады.

Бірақ  айтамын

Архиге назар аударыңыз

(Мен шерифті атып тастадым)

ФБР-ге назар аударыңыз

(Мен шерифті атып тастадым)

Аулада не болып жатқанын қараңыз

Және ол Джонсон ктп келеді

Джонхдон бейсбол таяқшасын алды

Оның барлық мәселелерімен де

Менің қатыгездігім ұнамайды

Ал сіз Қытаймен достасып кеттіңіз

Солтүстік-батыс монополиясына назар аударыңыз

Оны атып таста

Yo yo yo yo yo yooooo

Маған қос ұңғылы мылтығымды беріңіз

Мен оның миын басынан шығарып жіберейін

Маған оның қабіріне үлкен семіз саусақпен басуға рұқсат етіңіз

Мен шерифті атып тастадым

Мен демімді жоғалтып аламын

Менде жүрген жоқ

Оның барлығында мылтық бар

Мен тез  жүре алмаймын

Олар менің тіземнен тепкісі келеді

Мен шерифті атып тастадым

Мен не көре аламын

Мен шеррифті түсірдім, бұл менің соңым

Ой-ой-о-о-о-о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз