
Төменде әннің мәтіні берілген I Never Do What I Should , суретші - Sarah Darling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Darling
I don’t mean to criticize,
And I can’t even tell you why,
But every word you say is a lie.
I still have a broken heart,
The thought of you I fall apart,
It’s too soon for me to even try.
I know you know me,
Your voice makes me weak.
I should call my mama even though it’s late,
She’ll tell me what I don’t wanna hear.
I should call my best friend for my own sake,
She was with me though all of my tears.
I shouldn’t call you back for my own good,
But I never do what I should.
Every time I close the door,
Then I forget the time before,
You turn around and hurt me even more.
What’s it gonna take for me,
To open up my eyes and see,
That I just shouldn’t love you anymore.
But that day hasn’t come,
The damage is already done.
I should call my mama even though it’s late,
She’ll tell me what I don’t wanna hear.
I should call my best friend for my own sake,
She was with me though all of my tears.
I shouldn’t call you back for my own good,
But I never do what I should.
I should’ve learned the last time,
I should’ve learned the time before that.
Maybe I’ll learn this time,
But it’s too late for that.
I should call my mama even though it’s late,
She’ll tell me what I don’t wanna hear.
I should call my best friend for my own sake,
She was with me though all of my tears.
I shouldn’t call you back for my own good,
But I never do what I should.
Мен сын айтқым келмейді,
Неге екенін де айта алмаймын,
Бірақ сенің әрбір сөзің өтірік.
Менде әлі жарылған жүрегім бар,
Сені ойлап, құладым,
Мен үшін тіпті тырысқаным үшін өте көп ұзамай.
Сіз мені танитыныңызды білемін,
Даусыңыз мені әлсіретеді.
Кеш болса да анама қоңырау шалуым керек,
Ол маған естігім келмейтін нәрсені айтады.
Мен өзім үшін ең жақын досымды шақыруым керек,
Көз жасым төгілсе де ол менімен бірге болды.
Мен сізге өз игілігім үшін қайта қоңырау шалмауым керек,
Бірақ мен ешқашан қолымнан керек жасамаймын.
Мен есікті жапқан сайын,
Содан бұрынғы уақытты ұмытам,
Артқа бұрылып, мені одан сайын ренжітесің.
Бұл мен үшін не қажет,
Көзімді ашу және көру,
Мен сені енді жақсы көрмеуім керек.
Бірақ ол күн келмеді,
Зақым .
Кеш болса да анама қоңырау шалуым керек,
Ол маған естігім келмейтін нәрсені айтады.
Мен өзім үшін ең жақын досымды шақыруым керек,
Көз жасым төгілсе де ол менімен бірге болды.
Мен сізге өз игілігім үшін қайта қоңырау шалмауым керек,
Бірақ мен ешқашан қолымнан керек жасамаймын.
Мен соңғы рет үйренуім керек еді,
Мен одан бұрын уақытты үйренуім керек еді.
Мүмкін мен осы жолы үйренетін шығармын,
Бірақ бұл үшін тым кеш.
Кеш болса да анама қоңырау шалуым керек,
Ол маған естігім келмейтін нәрсені айтады.
Мен өзім үшін ең жақын досымды шақыруым керек,
Көз жасым төгілсе де ол менімен бірге болды.
Мен сізге өз игілігім үшін қайта қоңырау шалмауым керек,
Бірақ мен ешқашан қолымнан керек жасамаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз