The Man Who Invented Himself - Robyn Hitchcock

He came bursting out of nowhere like a sphere into the sky

And he cast his light on everything, it was like he never died

And he landed right on target, but the target rolled away

And it left him pointing nowhere you could hear the children say

He’s the fellow, the man who invented himself

When you need her love so badly but she’s trying to relax

You can’t work it with your fingers so you try it with an axe

And he taps you on the shoulder;

looking out for number one

Is like drilling for a rainbow or an iceberg in the sun

He’s the fellow, the man who invented himself

Nobody knows where he’s from

Nobody knows where he’s gone and gone and gone

But he’s not here

When you’re waiting for your baby to get back from the moon

And throw her arms around you, in a fairly quiet lagoon

Well that loneliness is nothing, just imagine how he feels

He’s the only person in the world who still believes he’s real

He’s the fellow, the man who invented himself

Ол аспанға шар тәрізді ойда жоқтан жарылып келді

Ол өзінің нұрын барлығына берді, ол ешқашан қайтыс болған сияқты еді

Ол дәл нысанаға қонды, бірақ нысана айналып кетті

Бұл ол балалардың айтқанын естімейтін жерді нұсқап қалды

Ол өзі ойлап тапқан адам

Сізге оның махаббаты өте қажет болған кезде, бірақ ол демалуға  тырысады

Сіз оны саусақтарыңызбен жұмыс істей алмайсыз, сондықтан сіз оны балтамен байқайсыз

Және ол  сенің иығыңнан  түртеді;

нөмірі бірінші іздейді

Кемпірқосақты немесе күн сәулесінде айсбергке бұрғылау сияқты

Ол өзі ойлап тапқан адам

Оның қайдан екенін ешкім білмейді

Оның қайда кеткенін, қайда кеткенін және кеткенін ешкім білмейді

Бірақ ол мұнда жоқ

Балаңыздың айдан қайтып келуін күткен кезде

Оны құшақтап, өте тыныш лагунада салыңыз

Бұл жалғыздық ештеңе емес, оның қалай сезінетінін елестетіп көріңіз

Ол өзінің шынайы екеніне әлі де сенетін әлемдегі жалғыз адам

Ол өзі ойлап тапқан адам