
Төменде әннің мәтіні берілген She Reached For A light , суретші - Robyn Hitchcock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robyn Hitchcock
She reached for a light
I sway in the nightingale’s room
Where the broom flit under the brow
She’s lost anyhow
She’s gone anyhow anywhere
There
She slept on the stones
She slept on the cold marble stones
With the bones
But underneath the garage door
A bright blue light did shine
And though I gaze forever more
I’ll never make it mine
Never make it mine
Ол шамға қолын созды
Мен бұлбұлдың бөлмесінде тербелемін
Қас астында сыпырғыш ұшқан жерде
Ол бәрібір жоғалды
Ол кез келген жерге кетті
Ана жерде
Ол тастардың үстінде ұйықтады
Ол суық мәрмәр тастардың үстінде ұйықтады
Сүйектерімен
Бірақ гараж есігінің астында
Ашық көк шам жарқырап тұрды
Мен мәңгілікке қараймын
Мен оны ешқашан менікі етпеймін
Оны ешқашан менікі етпеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз