A Skull, a Suitcase & a Long Red Bottle of Wine - Robyn Hitchcock

And in the evening when you fade away

The same thing happens every single day

'Cause when your dreams come true

They pretty soon decay

There’s nothing you can do to change your mind

You’re disappearing or you’re going blind

And when you’re gone there won’t be anything behind

Except a skull, a suitcase and a long red bottle of wine

A skull, a suitcase, and a long red bottle of wine

You’re disappearing in a purple fog

It’s a machine and you’re its faithful cog

You love your woman but you just don’t love her dog

Which means you get a skull, a suitcase

And a long red bottle of wine

A skull, a suitcase, and a long red bottle of wine

There you go putting up no resistance

You just wander off through the town

Lock yourself out and drown

But when you’re gone, does it make any difference

If there’s nobody else around?

The only way up is down

The giant sun sets red behind the haze

Like a balloon that has just lost it’s way

You never dreamed that stuff would get you in it’s sway

Give me a skull, a suitcase and a long red bottle of wine

Gimme a skull, a suitcase and a long red bottle of wine

Give me a skull, a suitcase, and a long red bottle of wine

Give me a skull, a suitcase, and a long red bottle of wine

Red bottle of wine, red bottle of wine

Red bottle of wine, red bottle of wine

Red bottle of wine, red bottle of wine

Red bottle of wine

Ал кешке сен сөнгенде

Дәл осындай жағдай күн сайын қайталанады

Себебі сіздің армандарыңыз орындалады

Олар тез арада ыдырайды

Сіздің ойыңызды өзгерту үшін ештеңе жасай алмайтын ештеңе жоқ

Сіз жоғалып барасыз немесе соқыр болып қаласыз

Ал сіз кеткенде, артында ештеңе қалмайды

Бас сүйегінен, чемоданнан және ұзын қызыл бөтелкеден басқа

Бас сүйек, чемодан және ұзын қызыл бөтелке шарап

Сіз күлгін тұманда жоғалып кетесіз

Бұл  машина және сіз оның сенімді тістерісіз

Сіз әйеліңізді жақсы көресіз, бірақ оның итін жақсы көрмейсіз

Қайсысыңыз, сіз бас сүйек, чемодан аласыз

Және ұзын қызыл бөтелке шарап

Бас сүйек, чемодан және ұзын қызыл бөтелке шарап

Ешқандай қарсылық көрсетпейсіз

Сіз жай ғана қаланы аралайсыз

Өзіңізді құлыптап, суға батып кетіңіз

Бірақ сіз кеткен кезде, бірде-бір өзгеріс болады

Айналада басқа ешкім болмаса?

Жалғыз жоғары   төмен жол

Алып күн тұманның артында қызыл түске батады

Жаңа ғана жолын жоғалтқан шар сияқты

Заттың сізді итермелейтінін ешқашан армандаған жоқсыз

Маған бас сүйек, чемодан және ұзын қызыл бөтелке шарап беріңіз

Маған бас сүйек, чемодан және ұзын қызыл бөтелке шарап беріңіз

Маған бассүйек                                 uzun            шара                             беріңіз 

Маған бассүйек                                 uzun            шара                             беріңіз 

Қызыл бөтелке шарап, қызыл бөтелке шарап

Қызыл бөтелке шарап, қызыл бөтелке шарап

Қызыл бөтелке шарап, қызыл бөтелке шарап

Қызыл бөтелке шарап