The Courage to Forgive - Rhapsody Of Fire

Ten years gone by since you’ve gone

And I still hate what you did

To my life, to my soul, father why?

Why?

Ten years you wasted to shape your own son, to grow the perfect warrior

Ten stones on my back are crushing my bones, they’re bending my spine

I’ll get over it, I’ll destroy my hate

Hard is the path when the memory makes you grieve

Painful, the memories are painful like a wound

Leave the past behind, find the courage to forgive

Painful, the memories are painful

It’s your duty, the contract says

«You have to forgive»

Shadows of the war, a shield, a sword

Despite my young age they were my close friends

Despite my hands were made to play, I learned how to kill

But why?

Life is a labyrinth of chances and leaps of faith

And endless dreaming

Maybe I wouldn’t become brave like you, as strong as you were

I’ll try to forget, I’ll destroy my hate

Hard is the path when the memory makes you grieve

Painful, the memories are painful like a wound

Leave the past behind, find the courage to forgive

Painful, the memories are painful

It’s your duty, the contract says

«You have to forgive»

All the stars can’t ignite the dark

I will burn my anger just to see the light, to rise again

Hard is the path when the memory makes you grieve

Painful, the memories are painful like a wound

Leave the past behind, find the courage to forgive

Painful, the memories are painful

It’s your duty, the contract says

«You have to forgive»

Сіз кеткеніңізге он жыл өтті

Мен сенің істегеніңді әлі де жек көремін

Өміріме, жаныма, әке неге?

Неліктен?

Он жыл Сіз өз ұлыңызды қалыптастыру, кемелді жауынгерді өсіру үшін

Арқамдағы он тас сүйектерімді сындырып, омыртқамды қайырып жатыр

Мен оны жеңемін, өшпенділігімді жоямын

Есте сақтау сізді қайғыратын жол қиын

Азапты, естеліктер жара сияқты ауырады

Өткенді артта қалдырыңыз, кешіруге батыл  болыңыз

Азапты, естеліктер азапты

Бұл сіздің міндетіңіз, делінген келісімшартта

«Сіз кешіруіңіз керек»

Соғыс көлеңкелері, қалқан, қылыш

Жастығыма қарамастан олар менің жақын достарым еді

Қолдарым ойнауға дайын болғанына қарамастан, мен қалай өлтіруді үйрендім

Бірақ неге?

Өмір – мүмкіндіктер лабиринті және сенім секірістері

Және шексіз арман

Мүмкін мен сіздей батыл, сіздей күшті болмас едім

Мен ұмытуға  тырысамын, жек көрушілікті жоятын боламын

Есте сақтау сізді қайғыратын жол қиын

Азапты, естеліктер жара сияқты ауырады

Өткенді артта қалдырыңыз, кешіруге батыл  болыңыз

Азапты, естеліктер азапты

Бұл сіздің міндетіңіз, делінген келісімшартта

«Сіз кешіруіңіз керек»

Барлық жұлдыздар қараңғылықты тұтандыра алмайды

Жарықты көру үшін, қайта көтерілу үшін ашуымды өртеп жіберемін

Есте сақтау сізді қайғыратын жол қиын

Азапты, естеліктер жара сияқты ауырады

Өткенді артта қалдырыңыз, кешіруге батыл  болыңыз

Азапты, естеліктер азапты

Бұл сіздің міндетіңіз, делінген келісімшартта

«Сіз кешіруіңіз керек»