I Belong To The Stars - Rhapsody Of Fire
С переводом

I Belong To The Stars - Rhapsody Of Fire

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:52

Төменде әннің мәтіні берілген I Belong To The Stars , суретші - Rhapsody Of Fire аудармасымен

Ән мәтіні I Belong To The Stars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Belong To The Stars

Rhapsody Of Fire

Оригинальный текст

ANOTHER DAY, ANOTHER TIME

ANOTHER FLAME THAT BURNS DIVINE

ANOTHER WORD, ANOTHER THOUGHT

ANOTHER SIN, ANOTHER HOPE

ANOTHER REASON TO AWAKE AND LIVE THIS LIFE

Caught in silver clouds

Enlightened by a mystic full moon

You designed the horizon

And amaze my minute heart

Past, present, future

Trapped in this concept of time

I raise my mind’s eye

To the infinite which lies

In a silent night spreading wild

Stellar might, dark Heaven

Fill my art, trance my way

Shining grace forever

ANOTHER DAY, ANOTHER TIME

ANOTHER FLAME THAT BURNS DIVINE

ANOTHER WORD, ANOTHER THOUGHT

ANOTHER SIN, ANOTHER HOPE

ANOTHER REASON TO AWAKE AND LIVE THIS LIFE

'CAUSE ONCE MORE I BELONG TO THE STARS

I BELONG TO THE STARS

Hiding forbidden truths

Keepers of knowledge hard to define

Keepers of velvet secrets

Veiling softly our cries

Jewels reflecting light

Evolving cores of galatic life

You who forged my essence

The wild breath of mortal mind

In a silent night spreading wild

Stellar might, dark Heaven

Fill my art, trance my way

Shining grace forever

ANOTHER DAY, ANOTHER TIME

ANOTHER FLAME THAT BURNS DIVINE

ANOTHER WORD, ANOTHER THOUGHT

ANOTHER SIN, ANOTHER HOPE

ANOTHER REASON TO AWAKE AND LIVE THIS LIFE

'CAUSE ONCE MORE I BELONG TO THE STARS

ANOTHER DAY, ANOTHER TIME

ANOTHER FLAME THAT BURNS DIVINE

ANOTHER WORD, ANOTHER THOUGHT

ANOTHER SIN, ANOTHER HOPE

ANOTHER REASON TO AWAKE AND LIVE THIS LIFE

ANOTHER DAY, ANOTHER TIME

ANOTHER FLAME THAT BURNS DIVINE

ANOTHER WORD, ANOTHER THOUGHT

ANOTHER SIN, ANOTHER HOPE

ANOTHER REASON TO AWAKE AND LIVE THIS LIFE

'CAUSE ONCE MORE I BELONG TO THE STARS

I BELONG TO THE STARS

ONCE MORE I BELONG TO THE STARS

Перевод песни

БАСҚА КҮН, БАСҚА УАҚЫТ

ТҰДАЙДЫ ЖАТҚАН ТАҒЫ БІР ЖАЛ

БАСҚА СӨЗ, БАСҚА ОЙ

ТАҒЫ БІР КҮНӘ, ТАҒЫ ҮМІТ

ОСЫ ӨМІРДІ ОЯУ ЖӘНЕ ӨМІР СҮРУ ҮШІН ТАҒЫ БІР СЕБЕП

Күміс бұлттардың арасында

Тылсым толған ай жарық еткен

Сіз көкжиекті жобаладыңыз

Менің  минуттық жүрегімді таң қалдырыңыз

Өткен, қазіргі, болашақ

Осы уақыт концепциясының тұнағында қалып қалып                                                                                     

Мен көз көтеремін

Жатқан шексіздікке

Тыныш түнде жабайы жайылып

Жұлдызды құдірет, қараңғы аспан

Менің өнерімді  толтыр, жолымды транс бол

Мәңгілік жарқыраған рақым

БАСҚА КҮН, БАСҚА УАҚЫТ

ТҰДАЙДЫ ЖАТҚАН ТАҒЫ БІР ЖАЛ

БАСҚА СӨЗ, БАСҚА ОЙ

ТАҒЫ БІР КҮНӘ, ТАҒЫ ҮМІТ

ОСЫ ӨМІРДІ ОЯУ ЖӘНЕ ӨМІР СҮРУ ҮШІН ТАҒЫ БІР СЕБЕП

СЕБЕБІ МЕН ТАҒЫ БЕРІ ЖҰЛДЫЗДАРҒА ТИІСІМДІ

МЕН ЖҰЛДЫЗДАРҒА ТИІСІМІН

Тыйым салынған шындықтарды жасыру

Білім сақтаушыларын анықтау қиын

Барқыт құпияларын сақтаушылар

Біздің жылауымызды ақырын жасырады

Жарықты шағылыстыратын зергерлік бұйымдар

Галатикалық тіршіліктің дамып келе жатқан өзектері

Менің болмысымды қолдан жасаған сен

Өлім санасының жабайы тынысы

Тыныш түнде жабайы жайылып

Жұлдызды құдірет, қараңғы аспан

Менің өнерімді  толтыр, жолымды транс бол

Мәңгілік жарқыраған рақым

БАСҚА КҮН, БАСҚА УАҚЫТ

ТҰДАЙДЫ ЖАТҚАН ТАҒЫ БІР ЖАЛ

БАСҚА СӨЗ, БАСҚА ОЙ

ТАҒЫ БІР КҮНӘ, ТАҒЫ ҮМІТ

ОСЫ ӨМІРДІ ОЯУ ЖӘНЕ ӨМІР СҮРУ ҮШІН ТАҒЫ БІР СЕБЕП

СЕБЕБІ МЕН ТАҒЫ БЕРІ ЖҰЛДЫЗДАРҒА ТИІСІМДІ

БАСҚА КҮН, БАСҚА УАҚЫТ

ТҰДАЙДЫ ЖАТҚАН ТАҒЫ БІР ЖАЛ

БАСҚА СӨЗ, БАСҚА ОЙ

ТАҒЫ БІР КҮНӘ, ТАҒЫ ҮМІТ

ОСЫ ӨМІРДІ ОЯУ ЖӘНЕ ӨМІР СҮРУ ҮШІН ТАҒЫ БІР СЕБЕП

БАСҚА КҮН, БАСҚА УАҚЫТ

ТҰДАЙДЫ ЖАТҚАН ТАҒЫ БІР ЖАЛ

БАСҚА СӨЗ, БАСҚА ОЙ

ТАҒЫ БІР КҮНӘ, ТАҒЫ ҮМІТ

ОСЫ ӨМІРДІ ОЯУ ЖӘНЕ ӨМІР СҮРУ ҮШІН ТАҒЫ БІР СЕБЕП

СЕБЕБІ МЕН ТАҒЫ БЕРІ ЖҰЛДЫЗДАРҒА ТИІСІМДІ

МЕН ЖҰЛДЫЗДАРҒА ТИІСІМІН

МЕН ТАҒЫ БЕРІ ЖҰЛДЫЗДАРҒА ТАЙДЫМЫН

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз