
Төменде әннің мәтіні берілген Aeons Of Raging Darkness , суретші - Rhapsody Of Fire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rhapsody Of Fire
I won’t forget that day
I won’t forget her name
What has hell done to her
Her pain’s flowing in my blackened soul’s veins
Libera animas
Omnium defunctorum
De poenis inferni
Ne cadant
Ne cadant in obscurum
Libera animas
De poenis inferni
Cold frozen night
(Bleeding sins and lies)
Nocturnal rhyme
(Of unholy pride)
Quake!
(Crack!) Dare!
(Clash!)
Storm the gates of hell!
May you be the one
The everlasting flame of hope
Glorify the angels
And fight their holy war
Let me face the beast
And every single devil’s son
I will free my mind
And I will save her soul
Many don’t realize
What it’s capable of
What «evil» really is
Far beyond its meaning as a mere word
Requiem aeternam
Dona eis, Domine
Requiem aeternam
Lux perpetua
Lux luceat eis
Requiem aeternam
Dona eis, Domine
Her lovely smile
(Brutalized and raped!)
Her crystal eyes
(She won’t see anymore!)
Quake!
(Crack!) Dare!
(Clash!)
Storm the gates of hell!
May you be the one
The everlasting flame of hope
Glorify the angels
And fight their holy war
Let me face the beast
And every single devil’s son
I will free my mind
And I will save her soul
Quake!
(Crack!) Dare!
(Clash!)
Storm the gates of hell!
May you be the one
The everlasting flame of hope
Glorify the angels
And fight their holy war
Let me face the beast
And every single devil’s son
I will free my mind
And I will save her soul
Why you… why?
I will free you!
Мен ол күнді ұмытпаймын
Мен оның атын ұмытпаймын
Оған не істеді
Оның ауыруы менің қарайған жанымның тамырларында ағып жатыр
Либера анималары
Omnium defunctorum
De poenis inferni
Кадант жоқ
Не кадант жоқ
Либера анималары
De poenis inferni
Суық түн
(Қан төгетін күнәлар мен өтірік)
Түнгі рифма
(Қасиетті мақтанышпен)
Жер сілкінісі!
(Жарық!) Батыл!
(Қақтығыс!)
Тозақтың қақпасын жаулаңыз!
Сіз болсын
Үміттің мәңгілік алауы
Періштелерді мадақтаңдар
Және олардың қасиетті соғысы
Маған хайуанмен бетпе-бет келуге рұқсат етіңіз
Және әрбір шайтанның баласы
Мен ойымды босатамын
Мен оның жанын құтқарамын
Көбісі түсінбейді
Ол не істей алады
«Зұлымдық» дегеніміз не
Бұл жай сөз ретіндегі мағынасынан әлдеқайда жоғары
Реквием атернам
Дона, Домин
Реквием атернам
Lux perpetua
Lux luceat eis
Реквием атернам
Дона, Домин
Оның сүйкімді күлкісі
(Зорланған және зорлаған!)
Оның кристалды көздері
(Ол енді көрмейді!)
Жер сілкінісі!
(Жарық!) Батыл!
(Қақтығыс!)
Тозақтың қақпасын жаулаңыз!
Сіз болсын
Үміттің мәңгілік алауы
Періштелерді мадақтаңдар
Және олардың қасиетті соғысы
Маған хайуанмен бетпе-бет келуге рұқсат етіңіз
Және әрбір шайтанның баласы
Мен ойымды босатамын
Мен оның жанын құтқарамын
Жер сілкінісі!
(Жарық!) Батыл!
(Қақтығыс!)
Тозақтың қақпасын жаулаңыз!
Сіз болсын
Үміттің мәңгілік алауы
Періштелерді мадақтаңдар
Және олардың қасиетті соғысы
Маған хайуанмен бетпе-бет келуге рұқсат етіңіз
Және әрбір шайтанның баласы
Мен ойымды босатамын
Мен оның жанын құтқарамын
Неге сен... неге?
Мен сені босатамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз