Let the Pain Remain - Rachelle Ann Go

love comes, love goes,

but a sudden feeling never lets me be somehow, i know,

quite a part of me isn’t changed since you’ve been gone

like a sturdy tree thats seen a thousand seasons

i’ve to shed my leaves in winter

and grow them back in spring

to welcome life again

to welcome you

so goes, my life

still beleive in dreams of having you around

too bad, memories feed the mind and not the heart

where i want you to be,

so i ask myself what you’ve left behind for me to go on each day and live as if

i have you once again

what else is there that’s real

but all the pain that i feel,

chorus:

so let the pain remain

forever in my heart

for every throb it brings is one more moment

spent with you,

i let the pain, bring on the rain

if that’s the only way

if there’s no other way

to be with you again

too bad memories, feed the mind and not the heart

where i want you to be so i ask myself what you’ve left behind for me to go on each day

and live as if i have you once again

what else is there that’s real

but all the pain that i feel

(chorus 2x)

махаббат келеді, махаббат кетеді,

Бірақ кенеттен сезім маған ешқашан жол бермейді, мен білемін,

сен кеткеннен бері менің бір бөлігім өзгерген жоқ

мың жыл     көрген мықты ағаш                                                                                                                      

мен қыста жапырақтарымды төгуім керек

және оларды көктемде өсіріңіз

 өмірді қайтадан қарсы алу

қош келдіңіз

осылай барады, өмірім

сенімен бірге болу армандарына әлі де сену

өте жаман, естеліктер жүректі емес, сананы тамақтандырады

сенің болғаныңды қалай болғым келемін 

Сондықтан мен өзіме күн сайын барып, күн сайын қалағаныңызды сұраймын

Менде тағы да бар

тағы не бар бұл шынайы

бірақ мен сезінетін барлық ауырсыну,

хор:

сондықтан ауырсыну сақталсын

мәңгілік менің жүрегімде

Әр тромб үшін ол әкеледі тағы бір сәт

сенімен бірге өткізген,

Мен ауыруға жол беремін, жаңбырды жіберемін

егер бұл жалғыз жол болса

 басқа жол болмаса

Тағы да сізбен бірге болу

тым жаман естеліктер, жүректі емес, сананы тамақтандырады

сенің қай жерде болғаныңды қалаймын, сондықтан мен күн сайын маған не қалдырдың деп өзімнен сұраймын

және тағы да менде бар сияқты өмір сүр

тағы не бар бұл шынайы

бірақ мен сезінетін барлық ауырсыну

(хор 2х)