"The Potter Has No Hands" - Norma Jean
С переводом

"The Potter Has No Hands" - Norma Jean

  • Альбом: Wrongdoers

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:15

Төменде әннің мәтіні берілген "The Potter Has No Hands" , суретші - Norma Jean аудармасымен

Ән мәтіні "The Potter Has No Hands" "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

"The Potter Has No Hands"

Norma Jean

Оригинальный текст

Speaking madness while I strive for a wordless language

You cry experience at the top of your lungs

Can you make it loud?

Just make it loud.

Make it loud as hell

Molding the truths of unawareness

Search and destroy to fill the void at any result

So keep it down, just keep it down

I’m gonna ride this train till the end, the last stop is the cemetery

Cough up your last kill

You used to live now you just fertilize so breathe out all your last words

You used to live now you just fertilize

And waste your life trying to make memories

Wear it with pride because it’s all that you’ve got

You just don’t get it, yeah you just don’t get it

Make it loud, just make it loud.

Make it loud, just make it loud as hell

Ill rest here every night and propel my evils to him who hears me

Even in the stillness of thought

Even in the noise of your anger

Even in the silence of prayer

Cough up your last kill

You used to live now you just fertilize so breathe out all your last words

You used to live now you just fertilize

Make it so loud that the words are lost

Make it so loud that their stomachs are filled with the gold that they

endlessly seek

Make it so loud that they open their eyes

Make it so loud that the trees that they worship

Shake to their roots

Make it loud!

Don’t want to hear a word they have to say

Перевод песни

Мен сөзсіз тілге талпынғанша, ессіз сөйлеп жатырмын

Сіз  өкпеңіздің                       кеңінен жылайсыз

Сіз оны қатты шығара аласыз ба?

Дауысты болыңыз.

Дауысты қатты болыңыз

Білмеу ақиқаттарын қалыптастыру

Кез келген нәтижедегі бос орынды толтыру үшін іздеп жойыңыз

Сондықтан оны төмен ұстаңыз, төмен             ұстаңыз

Мен бұл пойызбен соңына дейін жүремін, соңғы аялдама  зиратта

Соңғы өлтіруіңізді жөтеліңіз

Сіз бұрын өмір сүретін едіңіз, сіз әлі де ұрықтандырасыз, сондықтан сіз өзіңіздің барлық соңғы сөздеріңізден дем аласыз

Сіз бұрын өмір сүретін едіңіз, сіз тек ұрықтандыру

Ал естелік қалдыру үшін өміріңізді босқа өткізіңіз

Оны мақтанышпен киіңіз, себебі бұл сізде бар нәрсе

Сіз оны түсінбейсіз, иә, сіз оны түсінбейсіз

Қатты шығарыңыз, жай ғана қатты шығарыңыз.

Оны қатты шығарыңыз, жай ғана қатты шығарыңыз

Күн сайын түнде осында демалып, мені тыңдағанға жамандықтарымды жеткіземін

Ойдың тыныштығында да

Тіпті ашуыңыздың шуында да

Намаздың үнсіздігінде де

Соңғы өлтіруіңізді жөтеліңіз

Сіз бұрын өмір сүретін едіңіз, сіз әлі де ұрықтандырасыз, сондықтан сіз өзіңіздің барлық соңғы сөздеріңізден дем аласыз

Сіз бұрын өмір сүретін едіңіз, сіз тек ұрықтандыру

Сөздер жоғалып кететіндей етіп қатты болыңыз

Қарындары алтынға толғандай етіп қатты айтыңыз

шексіз іздеу

Олар көздерін ашатындай қатты дауыс шығарыңыз

Олар ғибадат ететін ағаштар қатты болсын

Олардың тамырына  сілкіңіз

Дауысты болыңыз!

Олардың айтуы керек бір сөзді естігіңіз келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз