San Francisco Bay Blues - Mungo Jerry, Ray Dorset
С переводом

San Francisco Bay Blues - Mungo Jerry, Ray Dorset

  • Альбом: Recital At The Festival "The Golden Orpheus '78"

  • Шығарылған жылы: 1978
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:30

Төменде әннің мәтіні берілген San Francisco Bay Blues , суретші - Mungo Jerry, Ray Dorset аудармасымен

Ән мәтіні San Francisco Bay Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

San Francisco Bay Blues

Mungo Jerry, Ray Dorset

Оригинальный текст

I got the blues from my baby down by San Francisco Bay

She took the ocean liner she’s gone so far away

Well I didn’t mean to treat her so bad

She was the best looking girl I ever had

She said goodbye, make me cry, I’m gonna lay down and die

Well I ain’t got a nickle I ain’t got a lousy dime

If she don’t come back I think I’m gonna lose my mind

If she ever comes back to stay, there’s gonna be a brand new day

Walking with my baby down by the San Francisco Bay

I’m sitting down and looking through my back door

Just a wondering which way to go

Woman I’m so crazy for says she don’t love me no more

Think I’ll take me a freight train

Because I’m feeling blue

Ride on the back to the end of the line

A thinking only of You well meanwhile I’m sitting in the city

Just about to go insane

The woman I’m so crazy 'bout, wondering if she call my name

If she ever comes back to stay, there gonna be a brand new day

A walking with my baby by the San Francisco Bay

Перевод песни

Мен Сан-Франциско шығанағында баламнан блюз алдым

Ол алысқа кеткен мұхит лайнеріне                                                    Ол алысқа кеткен

Мен оған соншалықты жамандық жасағым келмеді

Ол мендегі ең әдемі қыз болды

Ол қоштасты, мені жылат, мен жатып өлемін деді

Менде бір тиын да жоқ

Ол қайтып келмесе, мен есінен танып қаламын деп ойлаймын

Егер ол қашан оралуға келсе, онда жаңа күн болады

Сан-Франциско шығанағында баламмен серуендеу

Мен отырамын және артқы есігімнің артынан қарап жатырмын

Барудың қайсысы туралы ойлану

Мен өте ессіз әйел мені бұдан былай сүймейтінін айтады

Мен жүк пойызына мінемін деп ойлаңыз

Өйткені мен өзімді көктей сезінемін

Артқы жағында жолдың соңына   жүріңіз

Мен қалада отырып тек сені ғана ойлаймын

Жынды болайын деп жатыр

Менің атымды атайды ма деп, мен ессіз әйел

Егер ол қашан оралса, онда жаңа күн болады

Сан-Франциско шығанағында баламмен серуендеу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз