I Wonder Where I'll Find You At Tonight - Merle Haggard
С переводом

I Wonder Where I'll Find You At Tonight - Merle Haggard

Альбом
It's Not Love (But It's Not Bad)
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
131640

Төменде әннің мәтіні берілген I Wonder Where I'll Find You At Tonight , суретші - Merle Haggard аудармасымен

Ән мәтіні I Wonder Where I'll Find You At Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wonder Where I'll Find You At Tonight

Merle Haggard

Оригинальный текст

I wonder if I’ll find you in some honky tonkin' bar

I wonder if I’ll find the hidden place you parked the car

I wonder if I’ll find you holdin' someone tight

Oh, I wonder where I’ll find you at tonight

I saw a family friend of ours a gal named Martha Lou

She aloud to save my feelings wouldn’t tell me what she knew

And there’s got to be a reason why you’re stayin' out of sight

Oh, I wonder where I’ll find you at tonight

Walking’s not the fastest way I know to make a town

But I can’t afford no taxi driver drivin' me around

And now I’m slowly walking toward another neon light

Oh, I wonder where I’ll find you at tonight

It’s almost closin' time and there’s one honky tonk to go

Been checking out Joe’s Coffee Shops the only place I know

If I had some clue to follow or just a guiding light

Oh, I wonder where I’ll find you at tonight

I wonder where I’ll find you at tonight

Перевод песни

Мен сізді қызықты барда таба аламын ба деп ойлаймын

Сіз көлікті қойған жасырын жерді таба аламын ба деп ойлаймын

Мен сізді біреуді қатты ұстағаныңызды таба аламын ба деп ойлаймын

О, мен сені бүгін кешке таба аламын ба деп таңғаламын

Мен біздікі Футен атындағы отбасылық досымыз Марта Лу атты гал

Сезімімді сақтау үшін ол маған не білетінін айтпады

Сіздің назардан тыс қалуыңыздың  себебі  болуы  керек

О, мен сені бүгін кешке таба аламын ба деп таңғаламын

Жаяу жүру - қала жасаудың мен білетін ең жылдам жолы емес

Бірақ мені бірде-бір такси жүргізушісі айта алмайды

Енді мен басқа неон шамына қарай жайлап бара жатырмын

О, мен сені бүгін кешке таба аламын ба деп таңғаламын

Уақыт таяп қалды және алда бір тонк бар

Мен білетін жалғыз орын — Joe's Coffee Shops-ты тексердім

Егер менде біраз анықтама  болса            тек бағдар жарық болса 

О, мен сені бүгін кешке таба аламын ба деп таңғаламын

Мен сені бүгін кешке таба аламын ба деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз