It Seems To Me - Meanstreak
С переводом

It Seems To Me - Meanstreak

  • Альбом: Roadkill

  • Шығарылған жылы: 1988
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:03

Төменде әннің мәтіні берілген It Seems To Me , суретші - Meanstreak аудармасымен

Ән мәтіні It Seems To Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Seems To Me

Meanstreak

Оригинальный текст

Lost inside, lost inside your mind

When you find yourself you’re a million miles away

Lost inside, lost inside your mind

After all these years you know there’s nothing left to say

It seems to me you thought your life was made of gold

And you found your sanctuary in the stories that you told

But once again you made it plain to me

That you found yourself alone with only fantasies

Lost inside, lost inside your mind

When you find yourself you’re a million miles away

Lost inside, lost inside your mind

After all these years you know there’s nothing left to say

Do you remember when there was a time you had it all

And in your mind you’d hear the echoes of that mighty roar

They’re only memories that shriveled up and died

And you’ll wake one day to find that life has passed you by

Lost inside, lost inside your mind

When you find yourself you’re a million miles away

Lost inside, lost inside your mind

After all these years you know there’s nothing left to say

Now can’t you see they left you standing in the rain

Cause you tried too hard and finally drove yourself insane

But you can’t believe that’s the way it has to be

Cause you cast your lot deciding your own destiny

Lost inside, lost inside your mind

When you find yourself you’re a million miles away

Lost inside, lost inside your mind

After all these years you know there’s nothing left to say

Перевод песни

Ішіңізде, санаңызда жоғалдым

Өзіңізді тапқан кезде, сіз миллион миль қашықтықтасыз

Ішіңізде, санаңызда жоғалдым

Осы жылдар ішінде сіз айтуға ештеңе жоқ екенін білесіз

Меніңше, сіз өз өміріңіз алтыннан жасалған деп ойлайсыз

Әңгімелеріңізден киелі жеріңізді таптыңыз

Бірақ сіз маған тағы бір рет түсіндірдіңіз

Сіз өзіңізді тек қиялмен жалғыз таптыңыз

Ішіңізде, санаңызда жоғалдым

Өзіңізді тапқан кезде, сіз миллион миль қашықтықтасыз

Ішіңізде, санаңызда жоғалдым

Осы жылдар ішінде сіз айтуға ештеңе жоқ екенін білесіз

Есіңізде ме, бір кездері сізде бәрі бар

Сіздің ойыңызда сіз сол күшті гуілдің жаңғырығын естисіз

Олар өшіп, өлген естеліктер ғана

Және сіз бір күнді оятасыз, бұл өмір сізге өтіп бара жатыр

Ішіңізде, санаңызда жоғалдым

Өзіңізді тапқан кезде, сіз миллион миль қашықтықтасыз

Ішіңізде, санаңызда жоғалдым

Осы жылдар ішінде сіз айтуға ештеңе жоқ екенін білесіз

Енді олардың сізді жаңбыр астында қалдырып кеткенін көрмейсіз бе

Себебі сіз тым қатты тырысып, ақыры өзіңізді есінен танып қалдыңыз

Бірақ бұлай болуы керек екеніне сене алмайсыз

Себебі сіз өз тағдырыңызды шешу үшін жеребе саласыз

Ішіңізде, санаңызда жоғалдым

Өзіңізді тапқан кезде, сіз миллион миль қашықтықтасыз

Ішіңізде, санаңызда жоғалдым

Осы жылдар ішінде сіз айтуға ештеңе жоқ екенін білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз