Und Willst du Deinen Liebsten Sterben Sehen? - Lotte Lehmann, Хуго Вольф

Und willst du deinen Liebsten sterben sehen

So trage nicht dein Haar gelockt, du Holde

Laß von den Schultern frei sie niederwehen;

Wie Fäden sehn sie aus von purem Golde

Wie goldne Fäden, die der Wind bewegt —

Schön sind die Haare, schön ist, die sie trägt!

Goldfäden, Seidenfäden ungezählt —

Schön sind die Haare, schön ist, die sie strählt!

Ал сіз жақын адамыңыздың өлгенін көргіңіз келе ме?

Сондықтан шашыңды бұйра қылма, жаным

Олар сенің иығыңнан еркін үрсін;

Олар таза алтынның жіптеріне ұқсайды

Жел сыпырған алтын жіптер сияқты -

Шашы әдемі, кигені әдемі!

Алтын жіптер, жібек жіптер есепсіз

Шаш әдемі, жарқыраған әдемі!