Sorrow Lives Here - Linda Ronstadt
С переводом

Sorrow Lives Here - Linda Ronstadt

  • Альбом: The 70's Studio Album Collection

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:57

Төменде әннің мәтіні берілген Sorrow Lives Here , суретші - Linda Ronstadt аудармасымен

Ән мәтіні Sorrow Lives Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sorrow Lives Here

Linda Ronstadt

Оригинальный текст

If you see a friend and he tries to say

A girl we once knew is losing her way

It’s true

I may be blue

I’ve seen the best years of life go through

A man that I love

And another I need

Both men have helped make the sad life I lead

Sorrow lives here in my heart

It haunts me when I sleep

I can’t keep the thought of you from my dreams

Everything seems to spin all around

But I can’t see

Whether it happens with or without me

Remember how perfume, my gown and silk gloves

Had teased your heart so and brought out your love

It’s done

Night’s breeze has blown

A chill up my spine

The world was mine

Then haughty and high

To bide my time

'Til all of my hopes

Just wish you were mine

Sorrow lives here in my heart

It haunts me when I sleep

I can’t keep the thought of you from my dreams

Everything seems to spin all around

But I can’t see

Whether it happens with or without me

Перевод песни

Досыңызды көрсеңіз ол айтқысы болса

Бір кездері біз білетін қыз адасып бара жатыр

Бұл рас

Мен көк болуы мүмкін

Мен өмірдегі ең жақсы жылдар өткенін көрдім

Мен жақсы көретін адам

Маған тағы бір керек

Екі адам да мен жүргізетін қайғылы өмірге  көмектесті

Менің жүрегімде қайғы өмір сүреді

Мен ұйықтап жатқанда, ол мені мазалайды

Мен сен туралы ойды армандарымнан айта алмаймын

Бәрі айналып бара жатқан сияқты

Бірақ мен көре алмаймын

Бұл менімен немесе менсіз бола ма

Парфюмерия, халатым мен жібек қолғапымның қандай екенін есіңізде сақтаңыз

Жүрегіңізді осылай мазақ еттім және махаббатыңызды ашты

Ол орындалды

Түнгі жел соқты

Омыртқамды салқындату

Дүние менікі еді

Содан кейін тәкаппар және биік

Менің уақытымды ұстану

Менің барлық үміттеріме дейін

Тек менікі болғаныңды қалаймын

Менің жүрегімде қайғы өмір сүреді

Мен ұйықтап жатқанда, ол мені мазалайды

Мен сен туралы ойды армандарымнан айта алмаймын

Бәрі айналып бара жатқан сияқты

Бірақ мен көре алмаймын

Бұл менімен немесе менсіз бола ма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз