Giving You Up - La Toya Jackson
С переводом

Giving You Up - La Toya Jackson

Альбом
My Special Love
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189010

Төменде әннің мәтіні берілген Giving You Up , суретші - La Toya Jackson аудармасымен

Ән мәтіні Giving You Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Giving You Up

La Toya Jackson

Оригинальный текст

Hello there, oh how I really tried talkin' to you

I came over there to catch your eye

'Cause you, you’re the girl who listens

Into everything I’m talkin' 'bout

I’ve been waitin' now that we’re here

To make some love and advance

Find a place where we can settle down

It’s the first time, you know we just met

for the first time, love

Come on over here and speak to me

I came this far to be with you

I’d like for you to know the truth

To have you with me every day

I’ll change my life in every way

I can’t wait, oh, giving you up

Give you up, give you up

(I need your lovin' here with me tonight)

(I won’t) oh, giving you up

Give you up, give you up

(I'll guarantee you I can make things right)

(I won’t)

I’m not asking you, darlin', to give me up

I wouldn’t do that to you

Why can’t we wait 'till we go away

We can reach inside and find our hearts

Hey, you know you’re the first

To go and follow me in here

I can’t afford to give this up and let you down

No, girl

I’ll tell you just the way I feel

I’m not the kind who lies to tease around

I need you love with me tonight

I’ll make it right for you in every way

I can’t wait, oh, giving you up

Give you up, give you up

(I need your lovin' here with me tonight)

(I won’t) oh, giving you up

Give you up, give you up

(I'll guarantee you I can make things right)

(I won’t)

Перевод песни

Сәлеметсіз бе, мен сенімен сөйлесуге тырыстым

Мен көзіңізді ұстап алу үшін келдім

Себебі сен тыңдайтын қызсың

Мен айтып жатқан барлық нәрсеге

Мен осында екенімізді күттім

Біраз сүйіспеншілік пен алға жылжу үшін

Біз тұратын орынды  табыңыз

Бұл бірінші рет, біз жаңа кездескенімізді білесіз

алғаш рет махаббат

Мұнда                       маған                                                                                                                                                                         |

Мен сіздермен бірге болдым

Мен сенің шындықты білгім келеді

Сіз күн сайын менімен болу үшін

Мен өмірімді барлық жағынан өзгертемін

Мен күте алмаймын, сенен бас тартамын

Сенен бас тарт, сені бер

(Бүгін түнде маған сіздің махаббатыңыз керек)

(Мен болмаймын) о, сенен бас тартпаймын

Сенен бас тарт, сені бер

(Мен сізге бір нәрсені түзететініме кепілдік беремін)

(Мен болмаймын)

Мен сенен бас тартуыңды сұрамаймын, қымбаттым

Мен саған олай  жасамас едім

Неліктен біз кеткенше күте алмаймыз?

Біз ішімізге қол жеткізіп, жүрегімізді таба аламыз

Эй, сен бірінші екеніңді білесің

Мұнда бару                          

Мен бұны бере алмаймын және сізді жібере алмаймын

Жоқ, қыз

Мен сізге өз сезімімді  айтамын

Мен өтірік айтатын адам емеспін

Маған бүгін кешке сүйіспеншілігің керек

Мен оны әр жолмен жасаймын

Мен күте алмаймын, сенен бас тартамын

Сенен бас тарт, сені бер

(Бүгін түнде маған сіздің махаббатыңыз керек)

(Мен болмаймын) о, сенен бас тартпаймын

Сенен бас тарт, сені бер

(Мен сізге бір нәрсені түзететініме кепілдік беремін)

(Мен болмаймын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз